「Ｐｉｎｋ ｍｏｏｎ」の“Ｂｌｖｄ”って…角松敏生

角松敏生さんのファンで、今は廃盤となった「Ｐｉｎｋ　ｍｏｏｎ」という歌を友達からダビングしてもらい聞いていました。
その歌の中で「夕闇にいつものブルーバード」という歌詞がはいっているのですが、その歌がうたわれていた頃、確か日産のブルーバードという車が流行っていたので、私は歌に出てくるブルーバードも、歌詞の前後から、その車のことだと思っていたのです。
ところが今日、初めて歌詞カードを見てびっくり。
スペルが“Ｂｌｖｄ”
しかし、辞書で“Ｂｌｖｄ”を調べても、そのような単語は出てこないのです。

そこで皆さんに質問です。
“Ｂｌｖｄ”って日本語に訳すとなんですか？

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： kumataro_ 回答日時： 2009/10/01 21:37

「ブルーバード」ではありません。

「ブールバード」。
スペルはBoulevard、フランス語で「大通り」「並木道」という意味です。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/8498/m0u/Bo …

この回答へのお礼

胸の支えがおりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2009/10/01 23:33