MEGUMIの発言「リーサルウェポン」について

締切済

質問者：nao31190
質問日時：2009/10/24 18:22
回答数：2件

こないだある動画サイトで、ロンドンハーツの格付けし合う女たち
を見ていたんですが、[お題は脱いだらすごそうな女」
MEGUMIが自分ことを「私ってイエローキャブのリーサルウェポンだから～」的なことを言ってたのですが、そもそもリーサルウェポンて何ですか？？　造語か略称か何かかなと思うんですが。
テロップで「リーサルウェポン」とでてたし、またおもしろかったんですが、意味がわかりません。
よければ誰かお答えください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

最新から表示
回答順に表示

No.2

回答者： nidonen
回答日時：2009/10/27 23:26

　『リーサル・ウェポン』は 1987 年に公開されたハリウッド映画で

けっこう大ヒットしたんですよ。日本語にすれば「必殺兵器」とか
「死の兵器」（核兵器を意味することもある）みたいな意味ですから、
MEGUMI の使い方は言葉としては合っています。

　この質問を読んで感じたのは、テレビの作り手側が、見る側の年齢を
ちゃんと意識できてないなあってことです。ある程度の大人であれば
「リーサルウェポン」で笑えるだろうけど、21 歳以下の人にしてみれば
自分が生まれる前の映画ですからね。

> ある意味「致命的」なのは「根本はるみ」かと。

　彼女が引退していないってことも、ある意味スゴイですよね（笑）。