A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
これは本来「龍之介」が正しいと云うべきでしょう。
少なくとも本人はそう書き記している訳ですから。では、「竜之介」は誤りかと云うとそうとも云えません。戦後漢字制限の中で、義務教育の教科書では、当用漢字体のあるものはそれによる事になったからです。現在では常用漢字です。市販の学習辞典などは教科書に従って「竜」としています。
現在でも「公用文作成の要領」の「人名の書き表わし方について」では、「人名もさしつかえのない限り,常用漢字表の通用字体を用いる」としています。
http://www.bunka.go.jp/kokugo/frame.asp?tm=20091 …
従って、お答えはどちらも正しいが、本人は「龍」の字を使っていたと云うところでしょうか。
記者はこの様の状態を苦々しく思っている者で、学校でずっと「竜」で通されると「龍」を逆に誤りと思っている人が出て来るのではとすら思います。
蛇足。「大佛次郎」氏は、「大仏次郎」と書かれる事を酷く嫌がったと云う事です。
詳細な御教示ありがとうございます。漢字使用の状況がよく理解できました。確かに、歴史の教育という意味では、人名としてどちらも正解というのはありえないわけで、好ましい現状ではありませんね。特に人名というのは、卒業証書でも、正確に漢字表記することに注意するわけですから、仮に芥川龍之介の卒業証書に芥川竜之介と書かれていたら、本人はクレームをつけるでしょうね。
No.3
- 回答日時:
>人名辞典や歴史事典によって、竜之介としているものがある一方で龍之介としているものもあります
校正を経験したものからいいますと、それは出版社で表記を統一したための措置で、「竜之介」を誤りとは一概にはいえません。
歴史辞典で高い権威を持つ吉川弘文館の『国史大辞典』でも「芥川竜之介」です。
つまり、政府による国語表記基準に従ったまでです。それを行わないと、Aの人物を竜と表記にして、Bの人物を龍と表記にする基準、根拠が分からないからです(つまり芥川龍之介が正しいと思っていても、自筆で「竜之介」という表記があった場合はどうするのか)
つまり辞典として、全体の項目の統一性を図ったまでで、それをもって「まともな出版社ではない」とはいえません。
逆に全体の項目に配慮した丁寧な校正を行っているともいえます。
ですからその場合は辞典の奥書を見て、漢字表記は何をもって統一を行っているかを確認するとよろしいでしょう
No.2
- 回答日時:
> 人名辞典や歴史事典によって、竜之介としているものがある
それ、本当ですか? まともな出版社じゃないですね。
ついでにその出版社名と事典名を列記して欲しかったなぁ。
それで思い出したのですが、坂本龍馬を「坂本竜馬」としている馬鹿もいます。司馬遼太郎の『竜馬がゆく』は、あくまで創作したものだということで「竜馬」の字を用いていますが、歴史上の人物としての坂本龍馬は「龍馬」です。
御教示ありがとうございます。『角川日本史辞典』では竜之介になっています。その辞書では坂本龍馬についても竜馬となっています。人名について略字はやはり間違いだと思います。こうした基準が、出版社によって違うというもの困りものですね。ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
>芥川龍之介か芥川竜之介かどちらが正しいか
↓
芥川龍之介が本名
そのこれイイ~話に、こんな投稿URLがありましたので→参考に貼付。
<ご質問に適切な回答だったので、無断転載をお許し下さい>
http://q.hatena.ne.jp/1243161163
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ちょっと先の未来クイズ第2問
9月9日(月)に発表される「第3回子どもマネー川柳」に入賞する川柳を考えてこちらに投稿してください。
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
【語源・由来】“本”が“書物”を意味するようになったのはなぜ?
日本語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本文学における「近代的自我...
-
近代的自我について!
-
芥川龍之介さんの「鼻」という...
-
トマス・ハーディーのヘンリー...
-
「ブルジョア文学」って?
-
思い出せない文学用語
-
自分の目をつぶしてまで、盲目...
-
文学は飢えた子の前で何ができ...
-
エニド・ブライトンの文学的評...
-
雅文学とは
-
明治文学と大正文学について
-
文学的視点とは?
-
教科書、精選現代文b 文学の未...
-
古文の質問です。 (光源氏ハ)...
-
カフカの実存主義とシュールレ...
-
近世文学とお菓子、江戸時代の...
-
首吊りをしようと思っているん...
-
"I love you" をかっこよく翻訳...
-
夏目漱石の「こころ」について...
-
夏目漱石の「こころ」の「K」は...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本文学における「近代的自我...
-
芥川龍之介か芥川竜之介かどち...
-
文学は飢えた子の前で何ができ...
-
古文の質問です。 (光源氏ハ)...
-
耽美派文学でおすすめの作品・...
-
少年が主人公で、児童書やラノ...
-
「ブルジョア文学」って?
-
芥川龍之介さんの「鼻」という...
-
養女などをとり、自分好みの女...
-
文学は何の為に存在するのか?...
-
雅文学とは
-
カフカの実存主義とシュールレ...
-
教科書、精選現代文b 文学の未...
-
マゾ男向けの官能小説を探して...
-
文学を勉強出来る本
-
文学的視点とは?
-
近代的自我について!
-
化物語を文学的観点から見ると...
-
森鴎外の雁の意味について
-
明治文学と大正文学について
おすすめ情報