結婚式のエンドロールを作っています。

結婚式のエンドロールを作っています。

動画の最後の締めとして、「Happy End」と出そうと思っていますが変でしょうか。

finだといっぱい見かけますが。

No.2 ベストアンサー 回答者： lilin0710 回答日時： 2010/03/25 11:25

「End」も「Fin」も結婚式では使っていけない言葉のはずですが・・・

シンプルに「Thank you」や「This brightest moment lasts forever」などにすればいかがでしょうか。

この回答へのお礼

やっぱりそうなのですか！
ENDのところが気になっていました。

ありがとうございます！

お礼日時：2010/03/25 12:20

No.1 回答者： soan-do 回答日時： 2010/03/25 11:18

「Happy End」も「fin」もおかしいでしょう。

これからがスタートであり、終わるわけじゃないですから。
私なら、英語で何と言うのかわかりませんが、「みんな祝ってくれてありがとう。幸せになります」としますね。

この回答へのお礼

やはり、そうですよね。
ありがとうございます。

お礼日時：2010/03/25 12:23