アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ナポリ民謡・オーソレミーオを歌いたいのですが、歌詞が一部(下記)しか分っていませんの全歌詞を知りたいのです。
少なくとも3番があるのが分っています。
できれば和訳付であればうれしいです。
Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare gia` na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole, cchiu` bello, oi ne',
'o sole mio, sta nfronte a te!
'o sole, 'o sole mio!
sta nfronte a te!
sta nfronte a te!

A 回答 (1件)

ここに出ています。


http://www.cantarelopera.com/japan/o_sole_mio.asp

太陽の照り輝く日は、何と美しいのだろう。
嵐の後の穏やかな大気!
その爽やかさが、すでに歌い踊る宴のようだ!
太陽の照り輝く日は、何と美しいのだろう!

でも私はもう一つの太陽
もっともっと美しい太陽を持っている。

私の太陽
君の輝く瞳の太陽!

夜ともなれば陽は沈んでしまい
私はたまらなくさびしい。
君の窓の下を去ることも出来ず、
いつまでも見上げている。
・・・
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。
これで、すっきりしました。

お礼日時:2010/04/08 16:24

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!