
ワード英語版をマックで使う際のルビの振り方がわかりません。
これまではpcでずっとワードを使ってきましたが、最近マックに変えました。
海外で使用しているので英語版オフィスを入れました。日本語入力は普通にできますが
ルビの打ち方がわかりません。日本語ワードにあった拡張書式に当たるものは見当たらず、またウィンドウズ用英語版ワードにあるらしいフォーマット→phoneticという項目も見つかりません。
著述業で、ルビはたびたび使うので困っています。
どなたかよい方法を教えていただけると大変助かります。
よろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
> ですので「英語版」には「存在するわけがない」のです。
> phoneticに関しても全く意味が異なるもので、
使ったこともないソフトで、よくそんなに確信ありげにデタラメを書けるものです。
ここではよく見かけますが、ある意味感心します。
2004 以降の Office 英語版は、2バイト文字の入力・編集・表示はもちろん、ふりがなや禁則処理等も含めて日本語に対応しています。メニュー等の表示以外は実質的に日本語版と差がないと言ってもいいくらいです。
ただ、その機能をオンにするには、日本語モードにする必要があります。Microsoft Language Register を立ち上げて、Japanese を選択してください。これで Word のメニューに Phonetic Guide という項目が現れて、ふりがなを入力できるようになります。

No.1
- 回答日時:
DTP屋です。
そもそも「ルビ」と言うものは日本印刷業界の独自のもので英語圏(と言うか他言語では存在しません、強いて言えば日本語の振り仮名以外は中国語の?音(ピンイン)位しか使用用途がないものなので)には存在しません(元々は活字から発生したもの)。
ですので「英語版」には「存在するわけがない」のです。
phoneticに関しても全く意味が異なるもので、ただ「phonetic関数」を使用することによってルビ的な振り仮名がふれるというだけに過ぎません(「関数」と書いたようにWordではなくExcelの機能)。
さて、解決方法はなんとかしてMS Wordの日本語版を手に入れるか、互換ソフトであるOpenOffice.org日本語版のWriterでルビを振ればいいとなります。
どっちにしろ「日本語版が要る」事です。
海外に居ても容易に入手可能なのはOpenOffice.orgでしょうかね・・・
http://ja.openoffice.org/
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 英語のビジネスライティング添削 1 2022/07/21 23:55
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- Word(ワード) 大至急!!!!!! ワードのダウンロード版を買ったのですが、使えません 3 2022/06/21 16:50
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 英語 "I am your father" という表現について(スターウォーズ) 5 2022/07/25 09:11
- Word(ワード) MSオフィスのIMEは以前より文字変換能力が低下していませんか?(ATOKを買うべき?) 4 2023/08/03 09:15
- 大学受験 英単語帳について質問です。 たくさんの回答お待ちしております。 現在高3、産近甲龍志望です。 現在タ 5 2023/08/21 11:50
- その他(海外) 英語圏でtoiletは日本のトイレと同じ意味で使われますか? 以前あるゲーム内で日本人だけど英語で話 5 2023/03/07 03:26
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
エクセルで、文字を打ち込むと...
-
エクセル、空白に下線について ...
-
文字入力時に黒の波線が表示される
-
Wordで下線と文字の間を空ける方法
-
ワードでの下線のスペースを空...
-
ワードで下線を引き、下線の右...
-
空白行やスペースに下線を引きたい
-
ワード2016を使っています。 文...
-
Word縦書きで、下線を左側にし...
-
下線(波線)が付いてしまう ...
-
平均値(エックス バー)の表...
-
エクセルに入力した文字の「下...
-
イラストレーターの割注設定で...
-
OpenOfficeのルビが灰色なんで...
-
Wordでルビをふると、小さくな...
-
Wordの下線の消し方をどなたか...
-
エクセルではセル単位でしかル...
-
ルビをふる時ですが、5日ならい...
-
「‐」(ハイフン)と「_」(ア...
-
アンダーラインの太さを替えら...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エクセルで、文字を打ち込むと...
-
エクセル、空白に下線について ...
-
ワード2016を使っています。 文...
-
空白行やスペースに下線を引きたい
-
Wordで下線と文字の間を空ける方法
-
ワードで下線を引き、下線の右...
-
Word縦書きで、下線を左側にし...
-
ワードでの下線のスペースを空...
-
「‐」(ハイフン)と「_」(ア...
-
下線と文字の幅を調節したいです
-
Wordでルビをふると、小さくな...
-
アンダーラインの太さを替えら...
-
エクセルではセル単位でしかル...
-
エクセルで英文字に入れた下線...
-
イラストレーターの割注設定で...
-
wordで、ルビを付けようとする...
-
平均値(エックス バー)の表...
-
Wordで下線部の下に文字を入れたい
-
WORDで波線(下線含む)を行の...
-
文字入力時に黒の波線が表示される
おすすめ情報