好きな和訳タイトルを教えてください

何のカテゴリーで質問したら良いか分かりませんが…。
女性が口にハンカチを当てる時の理由は何でしょうか?もしそれが悪臭としたら、何の臭いが耐えられないですか?聞かせていただきたいと思います。

A 回答 (4件)

口にハンカチを当てるのは、大きな口を開けて笑っている


口元を見られたくないからだと思います。
(口元を覆うと、恥らいとも取れます)

でも、相手の口臭や体臭がきつい場合、思わず口元(鼻を含め)に
ハンカチを当てることもありますね。

会話中の悪臭だとすれば、口臭の可能性が大きいと思います。
夏場は、体臭も気になりますが。。。
    • good
    • 0

こんばんは。


私もみなさんと同じになりますが、一番に「におい」を思いつきました。
というのも、今朝自分がハンカチを口(というより鼻ですが)に当てていたので。。。
電車で、嫌なにおいがどこからともなく漂ってきたので、
自分のハンカチのにおいを嗅いで乗り切りました。

あと私がやるのは、少し汗ばんできて鼻の下がじわっとしてきたときとか、
他にはそうですね、あくびや笑うときに手を添えるのと一緒で
その手にただハンカチを持ってみた、みたいな感じでしょうか。

あ、質問は
「もしそれが悪臭としたら、何の臭いが耐えられないですか?」でしたね。
今日してきたにおいは、う~んお風呂に入ってないような(?)浮浪者のような(?)感じでした。
汗のにおいや男性の整髪料のにおいもいやですね。
あとおじさん独特のにおい(タバコと口臭と仁丹とトニックとが
入り混じったようなにおい。そうでない『おじさん』ごめんなさい。)などでしょうか。
こんな時、女性専用車に乗るんだったと後悔します。
女性のきつい香水もいやですけど、それはきつくなければOKと思えるのですが
口臭などはクサイとかより気持ち悪くなってしまうので、
ハンカチで鼻を押さえるのが一番効果的です。
少しでも参考になればと思います。
    • good
    • 0

私はたばこの煙がきついとき、車の排気ガスが臭いときなどに口にハンカチ当てます。


これは汚い空気をなるべく吸わないようにです。

あと、夜の満員電車で酒くさいときとかも。
これは単に臭いからです^^;
    • good
    • 0
この回答へのお礼

皆様ありがとうございます。たいへん参考になります。

お礼日時:2003/07/26 22:59

色々あると思いますが私の場合1番多いのはにおいが気になったときです。


夏場だと特に汗のにおいや体臭が気になります。わきがとか。ひどいと本当に気持ち悪くなります…
あと香水のにおいもですね。普通につけている人はいいのですが、夏場は特につけすぎの場合はやめてー、て感じです。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


おすすめ情報