photoshop cs5の日本語化は可能ですか?

今までアメリカでの仕事だったために自分の使用しているphotoshop cs5は英語版です・・・

今は日本支社での勤務なのですが、同僚たちは英語版では分からないそうです・・・

日本語化したいのですが、率直に可能でしょうか?

お願いいたします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

試した訳ではないので自己責任でお願いします。



体験版の言語設定と差替える
http://d.hatena.ne.jp/Xephy/20091105/1257419796

http://www5d.biglobe.ne.jp/~kzo/photoshop-Japan/ …

※理屈で言えば行ける気はします。

もし成功したらご報告いただくとありがたいです。
    • good
    • 0

出来ません


買い替えてください
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QphotoshopCS6体験版について

以前、Photoshopcs6の体験版からシリアルナンバーを購入し、正規版として使っていました。
その後パソコンが壊れてしまったので、新しくパソコンを購入しました。
新しいパソコンへCS6の体験版をダウンロード、インストールし、シリアルナンバーを入力しようと思いましたが、CS6体験版のダウンロードページが見当たらず、CC体験版ダウンロードページしか見当たりません。
手元にあるのはPhotoshopCS6のシリアルナンバーのみです。
PhotoshopCS6体験版のダウンロードページを知ってみえる方は教えていただけませんか。
OSはwindows8です。

Aベストアンサー

Creative Suite Help / Download CS6 products
http://helpx.adobe.com/x-productkb/policy-pricing/cs6-product-downloads.html

QPhotoshopの英語製品版の日本語化とは?

Yahoo!オークションで、『Photoshop CS5 windows版』の中古を買おうと思っているのですが、Photoshopの英語製品版を日本語化して送るというのは、具体的にどう改良するのでしょうか?

日本語化するソフトなどがあるのでしょうか?

詳しい方がいましたら、教えて下さい。

お願いします。

Aベストアンサー

ヤフオクで新品未開封以外で売られているものは全部違法コピーですよ。
実際に誰かが使ったあとのものだとしてもアドビ側でライセンス譲渡の
手続きなどがされていないものはライセンス違反なので著作権を侵害します。
違法コピー品を出品した業者が摘発などされた場合に落札者にも
捜査の手が伸びることもあります。(証拠回収などのために)

QAdobe CS5 体験版をもってませんか

Adobe CS5 Master Collection 体験版
をインストールしたいのですが、すでにAdobeサイトから削除されたようで、探しても見つかりません。
どなたか、Adobe以外で今でもダウンロードできるところをご存じないでしょうか?

Aベストアンサー

かなりレアな技です。

変だと思うでしょうが
以下のページに入ってください。

Adobe Photoshop Elements 10の体験版ダウンロードページです。
http://www.adobe.com/cfusion/tdrc/index.cfm?product=photoshop_elements&loc=ja&crosssell=selected

↑このページから
直接↓のURLを入力すればダウンロードが始まります。

Adobe CS5 Master Collection Japanese Windows
http://trials2.adobe.com/AdobeProducts/STAM/CS5/win32/MasterCollection_CS5_LS2.7z


Adobe CS5 Master Collection Japanese Mac
http://trials2.adobe.com/AdobeProducts/STAM/CS5/osx10/MasterCollection_CS5_LS2.dmg

古いファイルのダウンロードは
外部からのアクセスができないようになっているので

内部からアクセスするからできるのかもしれません。

実際に試してダウンロードできたので画面を添付しておきます。

因みに、以前やった時はインストールまで完了できて
体験版も使えました。

adobe CS以降の体験版は全部これでいけます。

かなりレアな技です。

変だと思うでしょうが
以下のページに入ってください。

Adobe Photoshop Elements 10の体験版ダウンロードページです。
http://www.adobe.com/cfusion/tdrc/index.cfm?product=photoshop_elements&loc=ja&crosssell=selected

↑このページから
直接↓のURLを入力すればダウンロードが始まります。

Adobe CS5 Master Collection Japanese Windows
http://trials2.adobe.com/AdobeProducts/STAM/CS5/win32/MasterCollection_CS5_LS2.7z


Adobe CS5 Master Collection Japanese Mac
http:...続きを読む

Q日本語パッチ。。。

英語版のadobeのphotoshopとillustratorを日本語で操作できるようになるものでしょうか。
時々ダウンロードサイト等で「日本語パッチ」というものを使えば日本語で操作できる様になるというやつがありますが、
これらのソフトに対応した日本語パッチというのはあるのでしょうか。
そもそもどういうものなのか理解できてないのですが。。。^^;
参考になるサイトなど、ご存知の方いらっしゃったらよろしくお願いします。。。

Aベストアンサー

日本語化(Localization to Japanese)は、日本語データを処理できるように改造する事ですが、簡単なものなら、メニューやダイアログメッセージを日本語のものにしたり、表示フォントをMS Pゴシックに指定する、等を行うものがあります。

海外のフリーウェアとかで、有志の方が日本語化パッチを作成したりするってのはよくある話ですが、企業の、しかも日本語版製品があるものは、あんまり作る意味がないし、著作権とか使用許諾契約が絡んで、作成が難しいです。

まあ、PhotoshopやIllustratorあたりは、国際化(Internationalization)されてる思ったので、英語版をそのまま使う、ってのもアリかと。

QPhotoshopの日本語版を英語表記にすることって出来ませんか?

Photoshopの日本語版を英語表記にすることって出来ませんか?

チュートリアルなどを探した際に、大抵のものは海外サイトにあります。
そのため全て英語表記のphotoshopに関する説明となっております。
私は英語は得意なので、日本語に訳すことは容易に出来るのですが、それでもそのメニューが見つからないことがあります。

Go to the Paths Palette, select the mushroom path, and click on the Load Path as Selection button. Then go to Select>Modify>Feather, and use 10px for the radius.

After that, mask our clouds by going to Layer>Layer Mask>Reveal Selection.


例えば、上記の文章で、selectは選択、modifyは改変みたいな意味ですが、
私の使っているphotoshop CS3では、どこのことを指しているのか分かりません。



ネットで検索してみると、photoshop英和辞典、和英辞典みたいなものもあるようなのですが、
http://www6.ocn.ne.jp/~trapeze/photo/index.html
http://ripea.blog.so-net.ne.jp/2009-06-09

私が探している、select, modifyという単語は見つかりません。

また、上記の2つの単語だけでなく、他にも分からない単語があります。

どうやって英語サイトを読み解いていったら良いのでしょうか?

Photoshopの日本語版を英語表記にすることって出来ませんか?

チュートリアルなどを探した際に、大抵のものは海外サイトにあります。
そのため全て英語表記のphotoshopに関する説明となっております。
私は英語は得意なので、日本語に訳すことは容易に出来るのですが、それでもそのメニューが見つからないことがあります。

Go to the Paths Palette, select the mushroom path, and click on the Load Path as Selection button. Then go to Select>Modify>Feather, and use 10px for the radius.

After that, ...続きを読む

Aベストアンサー

DTP屋です。
メニューなどは結構「意訳」は使われているので単語単位で捉えて訳してもさっぱり解らないになります。
今回お尋ねの件は要は「パスから選択範囲を作る手法」を述べているに過ぎません。

Go to the Paths Palette, select the mushroom path, and click on the Load Path as Selection button. Then go to Select>Modify>Feather, and use 10px for the radius.

を意訳すれば
「「パス」パレットへ行き、「マッシュルーム状(これはチュートリアルのパス形状と思われ)のパスを選んで、メニューから「選択範囲を作成...(Modify=変更・変換)」選んで、ぼかし半径10pixelのアンチエイリアス(Feather(羽=アンチエイリアス), and use 10px for the radius(半径10pixelを使え))を行え」とまぁこんな感じ。

selectもmodifyも、動詞でも形容詞でもあると同時に「名詞としても」使われますから直訳しても解らなくなります(だから用語集みないなものにも「ない」になる)。

DTP屋です。
メニューなどは結構「意訳」は使われているので単語単位で捉えて訳してもさっぱり解らないになります。
今回お尋ねの件は要は「パスから選択範囲を作る手法」を述べているに過ぎません。

Go to the Paths Palette, select the mushroom path, and click on the Load Path as Selection button. Then go to Select>Modify>Feather, and use 10px for the radius.

を意訳すれば
「「パス」パレットへ行き、「マッシュルーム状(これはチュートリアルのパス形状と思われ)のパスを選んで、メニューから...続きを読む

Qイラストレータの画像をJPG形式で保存したい

イラストレータの画像(ai形式)を一番画質を劣化させずにJPG形式に保存する方法を教えて下さい。

Aベストアンサー

画像サイズ、ファイルサイズをどうするのか、どのような画像なのか等、情報が少ないのです。

しかし私自身も興味深かったので、以下の6種類で試してみました。個人的見解が、十二分に入りますがあしからず。
圧縮度等に関しては、ファイルサイズがなるべく均等になるように、「Web用に保存」は最高値、「書き出し」中間値で行いました。
環境:
Windows2000、Illustrator CS、Photoshop CS


1.「Web用に保存」でjpg
2.「書き出し」でjpg
3.「書き出し」でbmp保存後、Photoshopで「Web用に保存」でjpg
4.「書き出し」でbmp保存後、Photoshopで「保存」でjpg
5.Photoshopに貼り付け後、「Web用に保存」でjpg
6.Photoshopに貼り付け後、「保存」からjpg

結論から言いますと、1.のIllustrator上での「Web用に保存」で最高で行った場合が、色やエッジ、文字等がきれいに感じられました。
3~6はやはりベクターからラスタ変換での劣化、jpg変換時の劣化と、2度の劣化が原因だと思います。


最初にも書いた条件の詳細が分からないので、役に立つか分かりませんが、参考までに・・・。

画像サイズ、ファイルサイズをどうするのか、どのような画像なのか等、情報が少ないのです。

しかし私自身も興味深かったので、以下の6種類で試してみました。個人的見解が、十二分に入りますがあしからず。
圧縮度等に関しては、ファイルサイズがなるべく均等になるように、「Web用に保存」は最高値、「書き出し」中間値で行いました。
環境:
Windows2000、Illustrator CS、Photoshop CS


1.「Web用に保存」でjpg
2.「書き出し」でjpg
3.「書き出し」でbmp保存後、Photoshopで「Web用に保存...続きを読む

Qフォトショップが全て英語に!

今朝フォトショップを起動させたらバーの文字が全て英語になっていました。 設定をいじった覚えはないのですが、壊れてしまったのでしょうか?
ちなみにスキャンをしたかったのですが、import(スキャン入力のコマンドと思われる)も選択できません。 再インストールしかないのでしょうか?
他に何か直す方法はあるのでしょうか?
よろしくお願いします。

当方マックG4,フォトショップは5.0です。

Aベストアンサー

ヒント2
http://www.ed.kagawa-u.ac.jp/~akiyama/mac/News/arc99/19990419.html

参考URL:http://www.ed.kagawa-u.ac.jp/~akiyama/mac/News/arc99/19990419.html

Q社内PCにてネットワークの見れないPCがある

どうも。 お付き合いできる方が居られれば、知恵をお貸しください。
社内PCでネットワークが見れないPCが何台かあります。
しかも、そのPCごとに内容は違いAのPCはBが見れない…しかし、逆からは見れるとか。
CのPCは、Dが見れない…Cも見れないとか。
セキュリティソフトのファイヤーウォールは切ったり、Win内のファイヤーウォールは切ってもダメです。
で、中には『PCを検索』でIPで探して見ると共有が見れたりするPCもあります。
更には、Adminだとダメでもうひとつアカウント作ってそれでやると見れるとか…(・д・;)
もはや、意味が分かりません。
OSが違えば(XP→98:98→2000)また違う設定が要るんでしょうが、XP→XPでも見れないやつがあるのが解せません。
ちなみに、PINGは飛びます。
ネット、メールも出来ます。
が、特定のPCが見れないんです。
何か原因が考えられるのであれば、是非知恵をお貸しください。
長文、申し訳ありませんでした。

Aベストアンサー

これは、マスタブラウザになるべきマシンが固定していない環境で起こる現象です。
下のURLのNo.2net_lander(私)の回答を参考にしてください。
環境は、少し異なると思いますので、適宜読み替えてください。

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1127123

Qエクセル 表を大きく、紙いっぱいに印刷したい

エクセルで表を作りました。
印刷プレビューで確認したところ
用紙に対して表が小さく見栄えがしません。

一つ一ついじればできると思いますが、
簡単に、
用紙いっぱいにフォントも大きくし、表も大きくし、
印刷するやり方はありますか。
教えてください。

Aベストアンサー

CtrlキーとPのキーを同時に押すと「印刷」ダイアログが呼び出せます。その状態でAltキーとWのキーを同時に押すと「印刷プレビュー」が表示されますので、印刷のイメージがつかめます(必ずしもプレビュー通りには印刷されませんが)
印刷プレビュー画面の上にある、設定のボタンを押してあげれば、余白を少なくしたり、拡大縮小印刷をパーセンテージを指定しておこなえたりします。いずれにせよ、プレビューで確認しながら拡大率を決めていけばいいと思います。なお、「拡大縮小印刷」のところに「次のページ数に合わせて印刷をする」というチェックをいれて横1×縦1にしてあげれば自動で拡大縮小印刷ができる場合がありますが、やってみればわかりますが、特に縮小印刷の場合小さくなりすぎたりする場合もあります。

Qillustratorでの金と銀

グラフィックソフトillustratorで金色、銀色の
光っている感じを表現したいのですが
どうしてますか??
初心者なので教えてください。
お願いします。

Aベストアンサー

illustratorで金色・銀色を単色では表現出来ません。
グラデーションで表現します。
仮に長方形ツールで四角を描く>グラデーションパレット内の白黒のグラデーションの四角をクリック>その下のカラーバーの下の中央辺りを間隔を空けて3回クリックして四角を増やす(計5個にする)>各四角をクリックしてカラーパレットで色を変更(位置はグラデーションパレット内の位置の数値を変更)。
シルバーの場合(左端から設定、各数値は色の%、カッコ内はクリックした四角の位置)。
C3・M4・Y6・K10(0%)
C13・M15・Y8・K44(26%)
C0・M0・Y0・K4(52%)
C15・M17・Y11・K49(88%)
C0・M0・Y0・K40(100%)
ゴールドの場合(左端から設定、各数値は色の%、カッコ内はクリックした四角の位置)。
C2・M20・Y94・K0(0%)
C0・M0・Y25・K0(25%)
C20・M40・Y96・K7(60%)
C0・M7・Y51・K8(87%)
C0・M0・Y25・K0(100%)
後は色・位置・グラデーションの角度等を微調整。

illustratorで金色・銀色を単色では表現出来ません。
グラデーションで表現します。
仮に長方形ツールで四角を描く>グラデーションパレット内の白黒のグラデーションの四角をクリック>その下のカラーバーの下の中央辺りを間隔を空けて3回クリックして四角を増やす(計5個にする)>各四角をクリックしてカラーパレットで色を変更(位置はグラデーションパレット内の位置の数値を変更)。
シルバーの場合(左端から設定、各数値は色の%、カッコ内はクリックした四角の位置)。
C3・M4・Y6・K10(...続きを読む


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング

おすすめ情報