タイ語で送ったメールが文字化けします。

タイ語で送ったメールが文字化けします。

タイの友人に送る為タイ語でメールをしたのですが一部（全部じゃない）文字が文字化けします。
□や？といった感じで。

当然入力言語にはタイ語を既にインストールしてあります。
ですからメール作成中は正しく入力出来るのですが、送信ボタンを押してメールを送った後
「送信済みフォルダ」にあるメールを見ると一部文字が化けるのです。
或いは相手からの返信があった場合、下にある自分の送ったメールを見ると化けているのです。
要は、1.文字化けするのは一部文字 2.メールを書いている間は問題無い。送った後に文字化け
する、というものです。

OSはXPで使用メーラーはWindows Live メールです。

対処法、宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： violet430 回答日時： 2010/09/24 20:41

エンコードが問題です。

Liveメールの場合、メール作成画面でメニューから
書式　－　エンコード　－　タイ語
あるいは
書式　－　エンコード　－　ウニcオデ（UTF-8）
を選ぶかと思いますが、相手側のメールソフトに似合わせてエンコードを変える必要があります。

この回答へのお礼

仰るようにUnicodeのUTF-8にしたらOKのようです。（タイ英混じり文なので）
violet430さん、有り難うございました。

お礼日時：2010/09/25 10:48