韓国の友人に初めてＥＭＳで食品を送ります。

韓国の友人に初めてＥＭＳで食品を送ります。

以下のものを送りたいのですが、税関に引っかかりませんでしょうか？

初めてのことなので心配です。

どうか、ご教示下さい。

内容は、インスタントラーメン６袋、チョコレート１袋、お菓子(じゃがりこ１つ、うまい棒１本）、

ふりかけ２袋、レトルトカレー２つです。

No.1 ベストアンサー 回答者： localtombi 回答日時： 2010/11/08 10:42

問題ないと思います。

ただ、ＥＭＳの送り状以外に「ＩＮＶＯＩＣＥ」の紙にも商品名を英語で記載した方がいいです。こうすれば万全でしょう。
・インスタントラーメン：INSTANT NOODLES
・チョコレート：CHOCOLATE
・スナック菓子：SNACKS
・ふりかけ：DRIED SEASONING POWDER
・レトルトカレー：RETORT FOOD (CURRY)

この回答へのお礼

早速のお返事ありがとうございました！

ご丁寧に、英語表記まで書いて頂いて助かりました。

お礼日時：2010/11/08 14:40

No.2 回答者： mohumohu23 回答日時： 2010/11/08 13:31

しかしその内容なら向こうの大きなスーパーで普通に手に入るという罠。