No.7ベストアンサー
- 回答日時:
私、持ってますよ。
数年前手に入れたのですが。「ちびくろさんぼのおはなし」
ストーリーは原作のままです!ちゃんとトラのホットケーキになります(笑)。
原書をもとに作者へレン自身のイラストを使って、1999年翻訳・発行、手のひらサイズの復刻版で。税別1000円です。
径書房が出しています。
長崎市の児童書販売「ぶっくくらぶ」で手に入れました。
径書房のサイトはわかりませんが、本屋さんでお問い合わせになられてはいかがでしょう?
まだ出てから、数年しか経ってませんし。
原書は「The Story of Little Black Sambo」
作者は「Helen Bananaerman」
のようです。径書房から出ているかもです。
(これは帯に書いてあった)
ありがとうございました。 英語の題名もわかってとても参考になりました。 これで探す事が出来ます。 つじつまが合わない所がなんともおかしいんですよね。 どうしてバターになったり、ホットケーキになったりするんでしょうね? 子供がとても喜びそうです。 私も童心に戻って楽しもうと思ってます。
No.5
- 回答日時:
ヤフーオークションで
少数ですがありました。
こちらで購入してみては
いかがでしょうか?
参考URL:http://search.auctions.yahoo.co.jp/jp/search/auc …
No.4
- 回答日時:
イギリスの作家ヘレン=ワトソン=バンナーマンによって書かれた【ちびくろサンボ】は日本では
差別の本だということで、発売禁止になりました。
しかし、下記のHPでは、著作権が切れているということで、
HPの管理人が勇気を持って全文を公開しています。
是非、プリントして、お読みください。
参考URL:http://www.tanken.com/tibikuro.html
ありがとうございました。 参考になりました。 久しぶりにストーリーが読めてうれしかったです。 今度は実際に本を買って子供に呼んであげます。
No.3
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
私からの回答ではなくて恐縮ですが、過去にすごく丁寧で細かい回答をされている方がいらっしゃいます。
私もちらっと聞いていただけで気になってはいたのでaiwaさんの質問で回答を得ることができました。
ぜひ見てみてください。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=322248
いい本でしたよね。
参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=322248
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ねずみが旅をする海外の絵本を...
-
絵本の題名
-
少年と木の話の題名と作者をお...
-
絵本を探してます。 友達の子供...
-
はなさかじいさんの犬の名前は?
-
絵本「月曜日はなにたべる」の...
-
中学3年です。 家庭科の宿題で...
-
彼の両親、祖父母の呼び方(婚前)
-
中学3年男子です。家庭科の授...
-
皆さん、おこりじぞうという絵...
-
戦死者の恩給はいくらですか
-
ケイト・グリーナウェイについて
-
題名教えてください(ガラスち...
-
ロックマン エグゼ 1 の「...
-
シンデレラの絵本を探しています
-
世間的に、何歳から、おじいち...
-
「御恩返しをします」という文...
-
至急! 家庭科の宿題で絵本を作...
-
秋葉原と池袋のブックオフ、ど...
-
この絵本のタイトルわかりますか?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
にわとりが主人公の絵本について
-
スルという動物
-
25年ほど前の、おばあさんが出...
-
いろんな人の名言・格言のター...
-
タイトルがわからない昔の絵本
-
本の題名教えてください(ハン...
-
おねえちゃんになる子への本
-
絵本をさがしています
-
この絵本の題名?
-
パトリシアコーンウェルの新刊...
-
「ぼく ぼくのぼく」という絵...
-
紺色のオーバーオールを着て、...
-
2匹のリスが傘に乗って旅をす...
-
「やなせたかし」の詩について。
-
ねずみが旅をする海外の絵本を...
-
星の王子様にちなんだ絵本です...
-
五味太郎さんの絵本でテーブル...
-
少年と木の話の題名と作者をお...
-
20年以上前の児童書探してます
-
男の子と女の子の小人?が冒険...
おすすめ情報