No.1ベストアンサー
- 回答日時:
おはようございます。
この点に関しては映画祭の規約で定められています。上映プリント(フィルムのこと)は原語で、これにフランス語サブタイトル(=翻訳字幕)を付けることになっています。吹き替えはありません。
例えばカンヌだと、英語も認められているように思いましたが、資料を引っ張り出すのが面倒なのでこれくらいでご容赦を。参考URLと↓辺りを読んでみて下さい。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=479716
参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=454039
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- 映画館 カンヌ国際映画祭は本当に価値がある賞なのでしょうか?(私には面白くない映画が多い) 9 2023/05/28 18:02
- その他(映画) 短編映画に詳しい方! 1 2023/01/24 01:42
- 英語 "I agree."と、"You are the light."って、どんな時に使い分けするの? 5 2023/04/01 09:53
- 洋画 昨日初めてAmazonプライムで海外映画を字幕で見ました。 普段は吹き替えなので、字幕だと雰囲気が違 3 2023/07/20 12:24
- 音楽・動画 字幕付け 2 2022/06/23 20:39
- サッカー・フットサル アゾフ連隊の母体は、フーリガン? 3 2022/12/18 15:43
- USBメモリー・SDカード・フラッシュメモリー メディアプレーヤーの字幕データ読み込みについて。 3 2023/08/16 13:14
- 洋画 (詳しい人しかくるな?)映画ETを英語の日本語字幕ありでみて映画の人が何か喋った時に字幕では略されて 28 2022/08/11 10:05
- YouTube youtubeの動画の音声翻訳 2 2023/01/03 03:21
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
女性器が見えている映画
-
スタジオジブリ作品「耳をすま...
-
映画の予告を撮影することは違...
-
唐十郎さんって昔の映画、北の...
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
『世界で一番しあわせな食堂』...
-
暴れん坊将軍
-
「」と『』の使い分け
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
「ALWAYS三丁目の夕日」の夕日...
-
X-MEN 3の最後に出てくる「モ...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
中学生だけで映画を見るときは ...
-
映画のチケット買うとき、学生...
-
シックスセンスでコールは初め...
-
親が勝手に予定を入れます。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性器が見えている映画
-
専門学生でも学生証があれば大...
-
映画館の中で写真撮ってる人が...
-
「」と『』の使い分け
-
風の谷のナウシカは砂の惑星の...
-
読後感が良い、の映画の言い方は?
-
「全作品観た」ことを一言でい...
-
付き合っていない男の子と2人で...
-
アダルトグッズの捨て方が分か...
-
暴れん坊将軍
-
映画の上映時間について 久々に...
-
何で映画の終わりに「終」「完...
-
どうして性器を見せてはいけな...
-
映画やアニメなど何かの作品を...
-
映画のチケット買うとき、学生...
-
ドリカムのSAYONARAの歌詞の意味
-
アプリで4回目デートに映画行き...
-
映画「ローマの休日」の終わり...
-
映画の途中でトイレしたくてな...
-
映画の予告を撮影することは違...
おすすめ情報