まちづくりでの用語ハード・ソフトってどういう意味？

「まちづくり」関連の書籍でハード・ソフトっていう用語が出ますが、どういう意味ですか？

まちづくりはハードだけでなくソフトを含めた総合的なまち
といったような使い方で書籍にありました。



ハード、ソフトって結局どういったことを意味してるのですか？

おそらくハードってインフラ系、ソフトは人とか、なのではって思ってますが、どうでしょうか？
抽象的な概念だと思うので、たくさんの具体例を挙げてほしいです。

お手数ですが、お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： blue_rumble 回答日時： 2011/05/16 19:47

まちづくりの定義がやや曖昧なのですが、通常は山を削って住宅地を造るという意味ではなく

町興し的な意味合いに使われることが多いので、ここでもそのように理解し回答します。

＞おそらくハードってインフラ系、ソフトは人とか、なのではって思ってますが、どうでしょうか？

その解釈であっていると思います。

ハードは物理的な物で建物や設備などが該当します。
ソフトは、ハードに相対する言葉で、一定の形のないものを指し、人やアイデア・企画と言ったものが
相当すると思います。

例えば、町づくりのために・・・

　・美術館を建設する－＞ハード
　・公園を整備する－＞ハード
　・街路樹を植える－＞ハード
　・街灯の数を増やす－＞ハード

　・美術館にて、月ごとにテーマを決めた催しを行う－＞ソフト
　・公園を安全に利用する貯めのルールを策定する－＞ソフト
　・街路樹に定期的に水やりや剪定を行う－＞ソフト
　・町内会にて夜間の防犯パトロールを行う

といった分類になると思います。

No.2 回答者： xitian 回答日時： 2011/05/16 19:47

建物や施設など物理的に存在するものと、その運用です。