英文の和訳をお願いします

Do not use the keyword finder or early links on desktop bot, it will not work. Just click on item when it loads on site. We will update it for next release.
We cannot guarantee any of our bots to work on first drop, we need to see if any updates have been made to the shop during the off season. We will provide updates as needed

No.1 ベストアンサー 回答者： nao0620 回答日時： 2016/02/26 18:54

「キーワード・ファインダーやデスクトップ・ソフトのアーリー・リンクを使わないで下さい。

それは動作しないでしょう。商品がサイトに積まれたときにだけクリックして下さい。私どもは商品を次期リリースの時に更新するでしょう。
私どもはいかなる私どものソフトのファースト・ドロップでの動作も保証できません。私どもはオフ・シーズンに店になされた更新があるかどうかを確認する必要があります。私どもは必要であれば更新を提供する予定です。」

こんな感じでいかがでしょうか。