歌詞の謎

(1)童謡「ちょうちょ」の2～4番の主人公が蝶々でないのは何故なのでしょうか？

(2)「鯉のぼり」の歌に母親の鯉幟が登場していないのは何故なのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： born1960 回答日時： 2011/06/09 19:00

　ちょうちょ（蝶々）は1番と2番の作詞者が違うみたいですね。

http://homepage1.nifty.com/moritake/ongaku/cyo.htm

　こちらのサイトに「蝶々」についていろいろ面白いことが書かれています。
参照してください。

　また、
「桜の花の花から花へ」の部分は戦前は
「桜の花のさかゆる御代に」出会ったことを付け加えておきます。


　鯉のぼりに関してはNo1の方の書かれたとおりです。

この回答への補足

有り難う御座います。

非常に勉強になりました。

補足日時：2011/06/09 21:04

No.1 回答者： moridaikon 回答日時： 2011/06/09 17:45

すみません１はわかりません。

２
鯉のぼりの歌は、子どもの日のうたですが
もともと子どもの日は
母親が育児や家事から離れ、外に遊びに行っても良いよ、という日らしいので、鯉のぼりには母がいないらしいです。

この回答への補足

有り難う御座います。

非常に勉強になりました。

補足日時：2011/06/09 21:04