インドのリラの表記について。「30,000リラで売って下さい」をインド在住者に訳してもらったら「Sell me it at for Rs. 30,000/-!! 」ときました。「/-!!」の「!!」は強調だとして、「/-」はなんなのでしょうか?
ネット検索してみたところ、「Rs.」と数字のあとに「/-」が付くものもありました。日本でも「¥30,000 - 」のように「ー」を付けることがありますが、その場合は領収書などだけですよね。こういった「30,000リラで売って下さい」の場合につく「/-」はインド、リラにおいては必要なものなのでしょうか。「!!」ももしかして強調とかではない意味があるのかと疑っています。
細かな質問ですみません。訳してもらった人に聞けばいいのですが、彼が一時ネットができないようで質問させ頂きました。インドに行ったことがある方で「よく見かける」とかでもいいので教えて頂けたら幸いです。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
インドの通貨はルピーです。
/-以下は、パイサではないでしょうか。
アメリカで言うところのドルとセント
昔のイギリスで言うところのポンドとペンスみたいな
補助単位のことです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3% …
確実なところは確認してみてください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 マイナンバーカードは、インドでは大成功しています。自民党はインド人に負けましたね? 3 2023/06/29 15:53
- IT・エンジニアリング ITでインドが成長できる理由 4 2023/06/11 21:53
- アジア インド人男性と友達になることはできるか こんにちは。女性25歳既婚子ありです。 この間、休憩中ランチ 3 2022/04/03 10:37
- 政治 日本の人口を増やせと言ってる人たちは、日本をインドのような国にしたいのでしょうか? 5 2022/11/25 12:46
- その他(言語学・言語) インド人の見分け方 3 2022/12/14 18:34
- レシピ・食事 料理ってほどの物じゃないんですが、ちょっと教えて下さい。これは、職場の近くのインド人街で売ってるイン 2 2022/06/29 08:30
- ビデオカメラ ビデオカメラにお詳しいかた、教えてください。お願いします!!! m(_ _)m 2 2022/11/22 19:51
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- その他(お金・保険・資産運用) インドの火事場泥棒行為 3 2022/09/09 16:39
- その他(言語学・言語) 【インド人に質問です】日本ではマイナンバーカードと運転免許証をマイナンバーカードに1枚に 2 2022/10/13 21:13
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
日本のインドカレー店で働く人...
-
観世音と観音の違い
-
インドの人って何語を話すんで...
-
919から始まる番号からの着信
-
中国からインドへ陸路
-
インドではぽっちゃりな女性が...
-
インド亜大陸の亜の意味は?
-
インド・ネパールで辛くない食事
-
インドのカレーってもっとしょ...
-
インドでバイク購入~日本持っ...
-
インド国内線の飛行機チケット...
-
インドのチャート
-
インドの検索エンジンってあり...
-
インドのデリーのあるマッサージ店
-
インドに行きたく1人での観光は...
-
日本はインドとトルコと仲が良...
-
バンコクからネパール、インドへ
-
インド旅行とこども
-
名古屋→インド(デリー)の効率...
-
インドで一番感動した場所はど...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
観世音と観音の違い
-
急ぎです。インドでSMS認証が届...
-
919から始まる番号からの着信
-
インドで買い物をしたりチケッ...
-
インドの「ナマステ」という言...
-
インドの携帯電話の番号取得す...
-
インドの人って何語を話すんで...
-
インド・ネパールで辛くない食事
-
インドと中国どちらの方が汚い...
-
インドのカレーってもっとしょ...
-
インド人男性と友達になること...
-
インドのニューデリーとケニア...
-
「天竺」の場所について
-
インドのデリーのあるマッサージ店
-
インドにおける食事マナー
-
インドでお礼する時、何と言え...
-
パキスタンは女一人旅の旅行先...
-
インド(印度)とINDIAの違い
-
インドのチップの相場観
-
インド人は、なぜ嘘をつくのか?
おすすめ情報