No.2ベストアンサー
- 回答日時:
直訳すると、「すばらしい神の恵み」という意味です。
graceには、「神の恵み、恩寵」と言う意味があります。
この賛美歌を作った人のこと、そして、日本語の歌詞(これは意訳です)、ならびに英語の歌詞とその訳が載っているサイトがあるので、ご紹介します。
最近は「白い巨塔」で使われていますが、以前「金八先生」でも使われていましたね。
私も好きな曲です。
参考URL:http://www.hi-ho.ne.jp/luke852/agstory.html
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- 英語 no war は日本語でどういう意味ですか? 直訳とそうでない訳で教えてください。 3 2022/03/22 22:38
- 英語 英語でusuallyの日本語訳は何と覚えればいいですか? 辞書には「たいてい」「ふつう」「いつも」と 7 2022/07/30 03:23
- その他(言語学・言語) 香港映画「喜歡妳是妳」のタイトルの訳について 1 2023/03/09 19:44
- 英語 自分史を英語で何と言いますか。 また、日本語の自分史のように、自分史と同じ意味で多くの人に通じる一般 3 2023/08/03 14:57
- 日本語 英語vocabularyの日本語はなんと言いますか? グーグルで、"語彙"と翻訳しますが。 "単語" 3 2022/06/06 17:36
- 英語 英語長文読解について 前提としてまず、自分は日本語に訳さないと意味が理解できないレベルであるとお伝え 2 2023/02/04 18:53
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- 英語 中学英語の質問です。 6 2022/07/31 16:39
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
モーニングハズブロークン
-
ダニー・カリフォルニアの歌詞
-
WHEN YOU BELIEVEの歌詞
-
キムポッシブルの歌詞
-
「浜辺の歌」英語版
-
洋楽聴かず嫌いにお勧めを
-
Yuji Oda with Butch Walkerが...
-
フランダースの犬のエンディン...
-
Mary J. Blige
-
aiko あたたかった?
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
アンダーワールド(アーティス...
-
【音楽】邦楽or洋楽 メロディ...
-
サウンドオブミュージックの全...
-
ムーンライト・セレナーデの英...
-
フェイ・ウォンのアルバム(中...
-
冬ソナの「最初から今まで」の...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
ドナドナの英語の歌詞
-
サウンドオブミュージックの全...
-
浜田省吾さんの「初恋」の歌詞
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
英語歌詞を探すのに最適な検索...
おすすめ情報