No.2ベストアンサー
- 回答日時:
なんだかとても懐かしくなって、
いろいろ見てみましたが、
英文しかありませんでした。
せめて、訳詞でもあればと思いましたが、、。
下記ページの、下のほうにありますが、
英語歌詞です。
(当時、日本語歌詞はありましたでしょうか?
あまり、記憶にないのですが、、。
あったら、ごめんなさい。。)
参考URL:http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Miyuki/5799 …
No.4
- 回答日時:
知ってても教えられません。
このサイトの規約では、歌詞などの著作物を無断で掲載することは出来ないからです。
(参考URLの「著作権侵害」の項目をご覧下さい)
どうしても必要なら、正規に販売されている収録物を購入しましょう。
参考URL:http://service.okweb.jp/community/guide/kinshi.h …
この回答への補足
質問の主旨が伝わっていないようでした。
日本語の訳詞を知りたい、掲載してもらいたい、ではなくて、
検索してヒットするようなホームページなど
あったら教えてもらいたいです。
著作権侵害などのことは存じ上げております。
No.3
- 回答日時:
英語の歌詞を訳してみました。
空から下降して浮かぶことそれがそうである美しい天使女王、あなた 彼女の死から振り落とされました。それがそうである美しい天使女王、あなた 子供のように他のものに触れることしばらくの間他のものが好きなこと来て、私の手(私の心)をとります。そのうちに、私たちはともにいるでしょう。私たちがさようならと言う場合それらは私のための涙にならないでしょう。時間は、非常に速く見逃します。i愛、あなた i'll、あなたを永久にremenberする。彼女が地球を規定する1000年それがそうである美しい天使女王、あなた 氷としてフラッシュ寒さをつけること彼女が見るすべての変更
参考にしてください。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
「Reach」の日本語訳を教えて。
-
ラッシュアワー2「Blow My Whi...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
ジングルベルの英語の歌詞教えて!
-
サザンの「シャ・ラ・ラ」イン...
-
椎名林檎×斎藤ネコ「錯乱」の歌詞
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
歌詞が知りたい!~access~
-
ディズニー/アラジン/ホール・...
-
Debble Reyhols Tammy 歌詞
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
ken-uのdokoの歌詞
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
HIPHOP(例えばエミネム)ディ...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
曲(洋楽?)のタイトルがわかり...
-
「19」の「たいせつなひと」...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
日本語の音楽の隠語を教えてく...
-
Blueの「Breathe Easy」の日本...
-
「Reach」の日本語訳を教えて。
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
洋楽、タイトルを教えてくださ...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
ディズニー/アラジン/ホール・...
おすすめ情報