搭乗案内アナウンス→英語と日本語

締切済

質問者：fusiemon
質問日時：2011/11/12 15:43
回答数：1件

国際空港の搭乗口でのアナウンスの例を英語と日本語で教えて下さい。

「デルタ航空３便ロサンゼルス行きの御客様は只今より搭乗を開始します。座席番号５０から３０までの方、搭乗ゲートにお進みください。」などだと思うのですが・・・

・搭乗開始の案内　・ファーストクラスビジネスクラスから案内　・エコノミークラスの案内　・座席番号○番～○番までのお客様　・全てのお客様ご搭乗下さい　・搭乗券をお持ちになってゲートにお進み下さい　・パスポートは不要です・・・等々　いろいろなパターンの例文が知りたいです。

また、搭乗アナウンス（英語）の実際の音声が聞けるサイトはありますでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： sato8845
回答日時：2011/11/12 21:03

The client for Delta Air Lines Flight 3 Los Angeles starts boarding more now.

Please the direction to the seat numbers 50-30 goes to a boarding gate.
- Show around from first-class business class.
- Economy class guidance
- The visitor to seat number O watch ?O watch
- all the visitor -- please board -- please go to a gate with - boarding pass
- A passport is unnecessary -.