テレビでやってましたが、アニメ「ルパン三世」のオープニング出だしのコーラス部分を勘違いしている人が多いとのことです。
正しくは「Lupin The Third(ルパン・ザ・サード)」ですが、「ルパン、ルパ~ン」だとか「ルパンどフゥ~」とか勘違いしてる模様。
なんでも歌詞カードにも載ってない部分なので、英語に親しみのない人は勘違いして覚えてしまうのだとか。
でも、僕は英語は苦手ですし、歌詞カードも読んだことはないんですけど、正しいコーラスを知っていました。
また、僕の周りには勘違いしてる人はいませんでしたよ(^_^;
実際のところ、どうなんでしょう?
みなさん、知ってました?
勘違いしてる人って、本当に多いんでしょうか?
ちなみに僕は特別、ルパン三世好きというわけでもないです。
No.1
- 回答日時:
「ルパン・ザ・サード」ですか。
俗に言うファーストルパンのテーマソングで、すでにはっきりと発音しているのを聞いていたから、そのような誤解はせずに済みましたね。
皆さんのいろんな誤解を目にして、「こんな事もあるのか……」と、ある意味驚いています。
僕は毎週観ていたわけでなく、たまにテレビをつけるとやっていたのを観るぐらいだったんですよね。
それでなぜ僕は知ってるのか・・・。
もしかしたら勘違いしていた人というのは、アニメ自体滅多に観ない人なのかも知れませんね。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
>なんでも歌詞カードにも載ってない部分なので
??
それって『テレビ画面に歌詞のテロップが出なかったので』
という事なのでは??
当時の主題歌レコードにはちゃんと歌詞が載っていますよ。
あ、もしかしたら歌詞なしバージョンの方しか観たことない人が勘違いするのかも。
歌詞がついてるバージョンがありましたよね。
ありがとうございました。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
勘違いしていたようなので、再投稿。
ファーストではなく、セカンドのイントロの事ですね。
あれはよーするに、セカンドになって内容がギャグメインとなり
小学生に人気が出たから。小学生は英語なんて知らんでしょ。
で、10~20年後くらいの懐アニ番組で
当時小学生だった世代が『ルパンの最初のコーラス、ずっと××だと思っていた』と
声を揃えて言うものだから、それが定説になっただけです。
"空耳アワー"みたいなもんです。
ファーストから見ていた人達やそれなりの年齢のアニメファンなどは
別に聞き間違うことはなかったですね。
少なくとも私の周りにはいませんでした。
僕が観たのは中学生ぐらいにやってた再放送ですから、それなりに聴き取れたのかもしれませんね。
あと、もしかしたら誰かがカラオケで唄った時に歌詞を見て知ったのかも。
勘違いしていた人たちは、たぶんアニメをあまり観ないようなタイプに見えましたから、小学生の時に勘違いしたとして大人になってもそれほど深く考えないでしょうね(^_^;
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アニメ 「ルパン三世VS名探偵コナン」で銭形警部は「わしもある意味ルパンを愛してる」と言っていましたが、銭形 3 2022/07/28 12:44
- アニメ 私はルパン三世シリーズは殆ど見た事が無いのですが、面白いですか?また勉強や頭の特訓になりますか? 4 2023/04/23 14:16
- 声優 ルパン三世の峰不二子役、増山江威子さんと沢城みゆきさんの声の違いとは何ですか。 2 2023/02/12 10:09
- アニメ 『アラジン』について。自分はディズニーアニメ映画のみを観た事がありますが、幾つか質問がありまして。。 1 2022/05/13 00:40
- アニメ 『アラジン』について。ディズニーアニメ映画と、その原作について。 2 2022/05/15 07:18
- その他(ニュース・時事問題) 2/4 報道特集「フィリピンの収容所から特殊詐欺していることを通報したが警察は捜査せず」 なぜ? 3 2023/02/04 18:42
- アニメ 妖怪人間ベム「それはいつ生まれたのかだれも知らない」 ナレーション 初期のルパン三世 五右衛門 声優 1 2022/08/11 00:26
- アニメ LUPIN ZERO ルパン ゼロ でルパンがヨウコと最初に出会った店は、現実では何というジャンルの 1 2023/02/18 23:37
- アニメ 他のアニメとのコラボって、ファン的に嬉しいものですか? 3 2023/01/12 20:46
- その他(アニメ・マンガ・特撮) 90年代のオマケ玩具はなんですか 1 2022/07/12 17:04
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
きめつオリジナル
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
アダルトビデオについて 今どき...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
はじめの一歩の第2期で久美の...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
首のない天使について何でもい...
-
鋼の錬金術師 原作と展開が違っ...
-
アクリーって自分で描いたアニ...
-
自衛隊の通信、「○○○、オクレ。...
-
黒執事2期を見た方に質問です。
-
ヒロアカの麗日お茶子ちゃんっ...
-
私は男ですが車に興味がないの...
-
地声が女みたいに高い男性をど...
-
5個の文字a.a.a.b.cから、3個を...
-
星や月をモチーフにしたポケモ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
チー牛ってなんで性格が悪い奴...
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
ドラゴンボールGTの最後のナレ...
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
はじめの一歩の第2期で久美の...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
男でストッキングを履くのが好...
-
自衛隊の通信、「○○○、オクレ。...
-
黒執事2期を見た方に質問です。
-
「こと」の使い方。
-
ハイキュー‼の漫画についてです...
-
ドラゴンボール悟空「きもちわ...
-
ガリバーボーイは何故ビデオテ...
-
タイトルが三文字以内のアニメ
-
私の言った事を、あたかも自分...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
日本産アニメなのに反日的な内...
-
パワーポイント「スライドショ...
おすすめ情報