ネットが遅くてイライラしてない!?

海外在住歴が長い方にお聞きします!

海外でホテルブッフェで数人で食事をとったとします。
その際に、そのうちの何人かが別にワイン等をオーダー。
この場合、お会計時に「Can we have sepalete?」ではおかしいですよね?
飲んでいない人まで不平等に徴収されてしまう気がするのですが…。

スマートなやり方、きき方をご存じの方教えて下さい!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (8件)

簡単にSeparate bills, please.で済みます。


明細が来たら、これは私(this is mine),これはあの人(this is for him/her)と指差す。後のブッフェ代は同じですので言う必要ないです。
    • good
    • 1

Pay separatelyやSeparate checkなど、分けて払うことがわかる表現であれば、すぐ理解してもらえるはずです。


「欧米では割り勘はしない」と主張する人が多いのですが、必ずしもそんなことはありません。

米国の大手企業では、出張旅費の精算では食費も実費精算とするところが多いので、出張中の会社員のグループは(接待を除き)ほとんどの場合、自分で食べた分を個別に支払います。そのためビジネスマンがよく利用するようなレストランでは、個別の支払いにきちんと対応してくれます。それぞれの人が何をオーダーしたかを自己申告して合計額を計算してもらい、それぞれがクレジットカードで支払うというのはごく一般的な光景です。

以前20人ほどのグループで、個別支払の対応を頼んだこともあります。その時は均等割りしたので、20枚ものクレジットカードの山ができる光景はなかなか異様でした。
    • good
    • 1

No.2です。



補足ですが、会計を別々にしてくださいと頼めば、合計金額を人数で勝手に割ってお勘定がきたことは一度もありません。カナダ在住7年、別々に会計を頼んだことは数えられないほど(50回とか)ありますが、必ずあなたは何を払うの?と聞かれます。

I will pay for ◯◯◯ and △△△などと伝えます。そうすると私の合計額(オーダーと税金)の請求がきます。アメリカとイギリスに行った時もそうでした。

他の国は知りません。

ただカナダの多くのレストランの場合は6人以上のグループは別に18%のサービスチャージをされるので、それも上乗せになると思います。

普通に
Are we able to pay separately?
Can we pay separately?
May we have separate bills?
Can we have separate bills?
などとお願いすれば良いでしょう。

万が一、別々の請求書はあげないと言われたら、個別に頼んだメニューの金額プラス税金とチップ(合計25%程度)をバッフェの金額に上乗せして出すようにはっきりと提案したらいいです。私の経験ではメンバーがみんな日本人でも外国人と一緒でも文句をいう人はいません。

きちんとしたレストランでは請求書を持ってくる前に一緒でいいか別々にするか聞いてくれます。例えまとめた請求書がきても別々に払いたいといえば請求書を作り直して持ってきてくれます。嫌な顔をされたことはありません。またドリンクなどは誰(どこに座っている人)が何を頼んだかきちんと記録していますので、ドリンクがきても注文した人に出してくれますし、会計時にわざわざオーダーを伝えなくても既に個別会計が用意されていることも少なくありません。

私は飲む派なので、自分から私はプラス$10ね!!というように言って払います。

ホテルのレストランなどは結構いいお値段なので、会計を別に頼んで一人一人クレジットカードで払うことはノースアメリカではよくあることです。(誰かがみんなにご馳走する以外は)
    • good
    • 0

団体でブッフェに行って、席が同じでもお会計の時はウェイターに「Sepalete check please」で通しています…が、あちらはお水も有料なので、あなたは全く何も飲まれ無い…という事は無いでしょう?



大抵は飲める方がワインをオーダーしたら、それに見合う飲み物を私もオーダーしています。
フルボトルの高いスパークリングミネラルウォーターとか、ノン・アルコールカクテルとか。
    • good
    • 0

ちょっと難しいですね。

英語の表現自体は間違っていようが通じればとりあえず良いし、こういうのは海外在住云々に関係ないと思います。

一番ずるい?やり方はお会計になるちょっと前に席を離れて担当してくれたボーイ(ウエイトレス)さんのところに行ってワイン代を抜いた自分の分だけ払って、会計時には"I have already paid."と言うのがあなたの希望を満たす答えだと思います。

そういう姑息な手段を使いたくなければ、会計時にワイン代は飲んだ人たちだけで払ってね、ということを言うのがいいと思います。ただ、"そのうちの何人か"の何人の割合にも寄りますよね。

グラスなら良いですが、ボトルでワインを頼んだら、会計時に店の人に「お勘定は別々で」と言っても向こうはワイン代を誰かの伝票に入れないといけないのでちょっと困るかも(うまくやってくれる場合もありますが)。

"スマートな"ということで言うのなら、アメリカとかでは(自分勝手な我侭はいけませんが)はっきり自己主張をすることです。そうしないと、得をしないのではなく損をすることも間々あります。
    • good
    • 0

こう言ううのがシンプルかと!


Excuse me
Can we pay separate?

Can we have sepalete?」よりは
良いのではと言うよりスペルが違いますが。
    • good
    • 0

こんにちは。



バッフェでそういった支払いをしたことはないですが、個人個人で注文したときには
「May we have separate bills?」とお願いし、自分のオーダしたものを伝えるとそれぞれのお勘定を持って来てくれます。

そのように支払う時もあれば、メンバーにもよりますが自分の注文したものものの値段が分かれば、合計額に税金とチップを足したものをテーブルに出し、まとめて支払うこともあります。

カードで支払いたい友人に現金を渡してまとめて払ってもらうこともあれば、「これは私の分」「私はカードで払います」という場合もあります。
    • good
    • 1

自分たちで割っておれを支払えばいい

    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qスーツケースベルトは必要ですか?

卒業旅行のためにスーツケースは買ったのですが、スーツケースベルトを買おうか迷っています。スーツケースベルトはスーツケースが開かないように固定するのと、目印のためだと言われますが正直必要ないと思います。経験者の方は教えてください

Aベストアンサー

スーツケースベルトの目的は、3つあります。
2つは、ご質問者の方も言われているように、スーツケースが開かないように固定するため、それと「目印」のためです。(「目印」は、主たる目的ではないと思います。)
もう一つ、重要な目的があります。空港職員による解錠-窃盗を防止するためです。スーツケースは、合鍵やピッキングで簡単に明けることが出来るそうです。ダイヤルロックも、慣れた人にとっては10秒程度で明けることが出来るそうです。昔からこの手の犯罪は後を絶たず、外国の空港では荷物の仕分場に監視カメラを付けているところもあります。ニュースで、監視カメラによる窃盗の現場の映像を見たことがあります。
窃盗は素早く行わなければならず、スーツケースベルトがあるとベルトを外すのに手間が掛かるため、窃盗者が手を掛ける可能性が低くなる、ということになっています。そのため、取り外しが便利なスーツケースベルトというものは一切売っていません。

なお、米国は安全確認のためスーツケースを明けることが認められおり、TSAロックという公認の鍵以外は施錠しないようアナウンスされてます。渡航先が米国の場合は、スーツケースベルトも意味が無いと思います。

スーツケースベルトの目的は、3つあります。
2つは、ご質問者の方も言われているように、スーツケースが開かないように固定するため、それと「目印」のためです。(「目印」は、主たる目的ではないと思います。)
もう一つ、重要な目的があります。空港職員による解錠-窃盗を防止するためです。スーツケースは、合鍵やピッキングで簡単に明けることが出来るそうです。ダイヤルロックも、慣れた人にとっては10秒程度で明けることが出来るそうです。昔からこの手の犯罪は後を絶たず、外国の空港では荷物の仕...続きを読む

QスーツケースにつけるNAMEタグ

今週末に海外旅行するのですが、スーツケースに旅行会社から貰ったNAMEタグをつけます。
このNAMEタグには名前・住所・電話番号の欄があり、
名前の欄には既に、ローマ字表記で名前が書いてあります。

(1)住所は自分で記入するのですが、やはり日本語よりローマ字の方がいいですよね?
どっちでもいいかな?と思ったりもするのですが、
ヨーロッパで乗継便なので、スーツケースが行方不明になった時の為に、ローマ字表記の方がいいのかな?と思ったりしています。
住所欄の一番最後に「JAPAN」と書いてあります。

(2)ローマ字表記する際の書き方の順番を教えてください。
○県○市○区○台○丁目○番地でしたら、
どの順番に書けばよいでしょうか?

(3)海外旅行は何度か行ったことがあるのですが、
パスポートの住所欄は未だに何も書いていません。
この際、書こうと思うのですが、これはローマ字より日本語の方がよいのでしょうか?

宜しくお願い致します。

Aベストアンサー

ツアーならば、添乗員さんによる荷物の確認の際に便利なので全員に同じネームタグを使ってもらうのだと思いますが、もしも個人旅行ならば旅行会社のタグを使う必要はないと思います。エアライン備え付けの紙製タグも、折り畳んで個人情報が見えないようにできるものが多いと思います。

自分の場合は、カバーをめくったりスライドしたりしないと個人情報の見えないタグを使っています。ロストバゲッジの際に備えて住所とメールアドレス、電話番号はひととおりローマ字表記していますが、
住所と電話番号については自宅住所を書いた上に付箋紙を貼り(透明なカバーの下なので輸送中にはがれることはありません)、その時の行き先(ホテルや友人宅)の情報を書くようにしています。帰国時にはそれをはがして自宅住所が見えるようにします。例えば、ヨーロッパへの往路でロストバゲッジになり、フライト名の明記されたタグも紛失してしまった場合、そのまま自宅に荷物が戻ってしまっては困りますから。

ローマ字表記はした方がいいと思います。海外の空港職員で日本語の読める人は少ないでしょうし。
住所は、例えば東京都渋谷区神南1-1-1なら、
1-1-1 Jin-nan, Shibuya, Tokyoとなります。
福岡県福岡市のように都道府県名と市名が同じ場合はFukuoka-shi, Fukuoka-kenと書くと混乱しません。

パスポートの住所欄と緊急時連絡先は書いておいた方がいいと思います。何らかの事故や事件に遭った場合に、その情報がないと家族や親族に連絡がつきにくいでしょう(その情報がないと、日本公館を通してパスポート番号を照会しないと日本の住所がわからない)。日本公館は現地の祝日と日本の祝日の両方が閉館である上に、時差もあるので身元照会には何日もかかる場合が珍しくありません。

ツアーならば、添乗員さんによる荷物の確認の際に便利なので全員に同じネームタグを使ってもらうのだと思いますが、もしも個人旅行ならば旅行会社のタグを使う必要はないと思います。エアライン備え付けの紙製タグも、折り畳んで個人情報が見えないようにできるものが多いと思います。

自分の場合は、カバーをめくったりスライドしたりしないと個人情報の見えないタグを使っています。ロストバゲッジの際に備えて住所とメールアドレス、電話番号はひととおりローマ字表記していますが、
住所と電話番号につい...続きを読む

Qグアムでの割り勘の仕方について

グアムでの割り勘の仕方について

来月、友人と3人でグアム旅行に行きます。
私ともう一人の友人にとっては初めての海外旅行です。
5泊6日(初日と最終日はほぼ移動)で、今日500ドル分は両替してきました。
チップやファーストフード、交通費、安いお土産など小額は現金で払い
おおよそ40ドル以上になる会計にはクレジットカードを使おうと思っています。

そこでふと、レストランでの支払いについて疑問に思ったのですが、
食事代を割り勘にしたいけれどカードで払いたい、ということはできるのでしょうか。
なんだかお店の人に手間を取らせて面倒に思われそうな気がするので
誰かがまとめて払うのが無難でしょうが
可能なら食事前に割り勘でカード払いにしたいと伝えたい、とも思います。
この場合はなんと伝えればいいのでしょうか?
それから、カードで支払った時のチップはどうするべきですか?
食事代はカード、チップだけゴソゴソ取り出して手渡すのでしょうか…?

Aベストアンサー

ウェイターさん、ウェイトレスさんが英語しか話さないのだったら、
Can we have separate bills?
と聞いてみてください。

相手の答えがSureとかYes等だったら、それぞれで請求書を切ってくれます。billは請求書です。

ただし私の経験では一度だけ、Sorry, we can't.と言われてしまったこともありますね。その場合は仕方がないので、誰かがまとめて払うしかありません。
ちなみに、そのとき私はちょっとかちんときて、「何でだ?」と英語で言おうとしたけれど、相手の人に「自分が払うからいい」と静止されてしまいました(^^;)

別々に支払うことが可能な場合の支払い手順は次のとおり:
(1)Check pleaseというと、請求書を持ってきてくれる。
ここは2つのパターンの経験があります。

パターンA:各人がオーダーしたものが別々に請求書に記載されている場合。つまり各人に対する請求金額が異なることになります。
この場合はめいめいが好きな支払方法を決定できます。あなたがクレジットカードを使いたいなら、請求書ごとにクレジットカードをつけて店の人に渡せばいいです。キャッシュで払いたいならチップ込みのキャッシュを自分に対する請求書と合わせてテーブルの上に置けばよい。

パターンB:請求書自体は一つしかない場合。これは一人一人のオーダーを分けられないケースです。プレートやボトルをシェアした場合など。
この場合は全員のクレジットカードを合わせて請求書といっしょに店員さんに渡します。この場合は請求金額を単純にクレジットカードの枚数で均等割りすることになります。

(2)クレジットカードの認証が済んだらレシートを持ってきてくれる。
この段階ではそれぞれの人用のレシート(店用とカスタマーコピー2通ずつ)があるはずです。
各レシートにはチップと総額、サインを記載する欄があります。それぞれの人が好きなだけチップの額を決め、その額と全体の総額、さらにサインを書き込み、完了です。
これによってチップも込みでクレジット払いにすることができます。代金は別々に決済されます。
つまり一人一人がチップの額を決定できるという仕組みです。

請求書が一つしかなくて、金額を頭割りした場合は請求金額が各人同じですが、その場合であってもレシートは別なのでチップも別々に決められます。

2つのパターンを一度に説明したので分かりづらくなってしまったかもしれません。不明な点があれば追加質問してください。

ウェイターさん、ウェイトレスさんが英語しか話さないのだったら、
Can we have separate bills?
と聞いてみてください。

相手の答えがSureとかYes等だったら、それぞれで請求書を切ってくれます。billは請求書です。

ただし私の経験では一度だけ、Sorry, we can't.と言われてしまったこともありますね。その場合は仕方がないので、誰かがまとめて払うしかありません。
ちなみに、そのとき私はちょっとかちんときて、「何でだ?」と英語で言おうとしたけれど、相手の人に「自分が払うからいい」と静止されてしま...続きを読む

Qチェックアウトの朝のチップについて

ホテルに泊まった時、毎朝 枕もとにチップをおきますが、最終日は、どうなんでしょうか?今までは置いてチェックアウトをしてますが、してない方がいると知って皆さんどうされてるか、、教えて下さい

Aベストアンサー

チップという習慣は、ひょっとしたら「海外一般」では語れないような気が(あくまで「気」がですが…)しています。また「枕元にはおかない」というのは「有力な説」にも思えます。(参考URLの最初のほうをご覧下さい。また、その中の「For stays of more than one night, $1 per night is standard」=1泊しかしない人=最終日しかない人=は、Hotel Maidにチップを置く必要がない、とも読めん事もないページのリンクが切れていたので、それは参考URLの後のほうにいれて置きました。)

私自身は、英国に住んでいた時は、最終日も、また1泊しかしない場合もチップは置いてました。「チップは、サービスの対価」という元々の意味からしたら、そういう事なんだろう、と何となく考えた為です。仮に、「最終日はチップ不要」というのが一般的な国があったとしたら、元々のチップの意味が薄まり、「払わなくちゃならないから、払っているだけ」という性格が強くなったんでしょうかね。

因みに、「最終日はチップを置かなくても、何も盗まれないから、置かなくていいんだ」という意見の人がいました(いわゆる「発展途上」の某国の滞在が長い人です)が、さしたる根拠もなく、「そう言う問題じゃないんじゃねぇ~の」と思ってます。(してない人のすべてがそういう発想と言う気はありません。私が会った、たった一人の人です。)

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=118644,http://www.astanet.com/travel/tippingtips.asp?r=/travel/tippingtips.asp

チップという習慣は、ひょっとしたら「海外一般」では語れないような気が(あくまで「気」がですが…)しています。また「枕元にはおかない」というのは「有力な説」にも思えます。(参考URLの最初のほうをご覧下さい。また、その中の「For stays of more than one night, $1 per night is standard」=1泊しかしない人=最終日しかない人=は、Hotel Maidにチップを置く必要がない、とも読めん事もないページのリンクが切れていたので、それは参考URLの後のほうにいれて置きました。)

私自身は、英国に住んで...続きを読む

Qイタリアレストランにおけるマナーと支払方法について

イタリアレストランにおけるマナーと支払方法について教えて頂きたいのですが

以前、フランスに旅行した時は
(1)ギャルソンに案内されるまで自分で勝手に席につかない
(2)テーブルにはそれぞれ決まったギャルソンがいるので他のギャルソンにはオーダーしない
(3)デザートは、食事と一緒に頼まないで後でオーダーする
(4)精算はテーブルに呼んでしてもらい、現金はテーブルに置いたままで帰ってもOKだったのですが

これはイタリアでも全て同じですか?違うところがあれば教えて下さい。
リストランテ、トラットリア、バールなど場所によっても違うのならそれも教えて下さい宜しくお願い致します。

あと、ワインをグラスで頼むときの言い方を教えて下さい。フランスに行ったときは発音が悪かったのかボトルがきてしまい殆ど残して帰ってしまった苦い経験があります。又、トイレをお借りする場合、食事の前と後ではどちらの方が良いのでしょうか?

Aベストアンサー

レストラン、トラットリアでのマナーは大体フランスと同じですね。

リストランテ、トラットリア、いずれも店に入ってドアの辺りに立っているとカメリエーレがやって来て一人?、とか二人?と聞いて来ますので人数を答えて席に案内してもらう。

基本的にはそのカメリエーレが担当になると思いますが、レストランによっては案内してくれる人とメニューを持ってくる人が別の場合がありますので、その場合はメニューを持ってきてくれた人が担当。

デザートは別に食事と一緒にオーダーしたからと言ってマナー違反だとは思いませんが、最近ではイタリアでも一人前の量が少なくなったとは言え、日本人にはまだまだたっぷりに感じることもありますので、食事が一通り済んでからオーダーした方が無難だと思います。またデザートは頼まなくても平気です。清算はテーブルです。

因みにイタリアでは食後にカプチーノを頼むと「ええっ!?」と言う顔をされることがあります。彼らにとってカプチーノは朝、甘いパンを食べながら飲むものらしく、食後に飲むなんて考えられないそうです。

ローマやフィレンツェなどの広場にテーブルが出ていて、どこからでも入れるようなお食事処がありますが、その場合は勝手に座っても大丈夫ですが、座る前に、遠くにいるカメリエーレにでもテーブルを指差して「座っていい?」と言う顔をすれば安心だと思います。

バールは後払いの所と、先払いの所があります。先払いの所は番台みたいな所にレジ係の人がいるのでそこでお金を払いレシートを持ってカウンターに行きそこでもう一度頼みたいものを言う。
番台がない所は直接カウンターでバリスタに頼み、帰り際に支払います。
またバールの場合、席代をとられることがあります。キャッシャーで聞かれるかも知れません。
al Banco(アル バンコ・カウンターで)
alla tavola(アッラ ターヴォラ・テーブルで)です。

グラスワインですが、
un bicchiele di vino bianco/rosso (ウン ビッキエーレ ディ ヴィーノ ビアンコ/ロッソと言います。
その他、テーブルワイン(ヴィーノ ダ ターヴォラ)を頼むと量を聞かれます。
ウン クアルト(1/4リットル)・メッツォ リートロ(1/2リットル)・ウン リートロ(1リットル)です。
1/4リットルでグラス2杯~3杯分くらいです。

お手洗いは、食事中でなければ先でも後でも行きたい時に行かれれば良いと思います。

レストラン、トラットリアでのマナーは大体フランスと同じですね。

リストランテ、トラットリア、いずれも店に入ってドアの辺りに立っているとカメリエーレがやって来て一人?、とか二人?と聞いて来ますので人数を答えて席に案内してもらう。

基本的にはそのカメリエーレが担当になると思いますが、レストランによっては案内してくれる人とメニューを持ってくる人が別の場合がありますので、その場合はメニューを持ってきてくれた人が担当。

デザートは別に食事と一緒にオーダーしたからと言ってマナー...続きを読む

Q海外でクレジットカードを使う際、暗証番号が必要って本当ですか

12月から1月にかけて、イタリアへ旅行します。
クレジットカードを使う際、サインではなく
暗証番号が必要という話を聞いたことがあるのですが
本当でしょうか?
ちなみに暗証番号よく覚えていないのですが出発まで
日がないため、カード会社に確認して住所に郵送してもらい…
とやっていたら、間に合わないと思われます。

サインだけで買い物できますか?
又、VISA・マスター・JCBなどどの会社なら
暗証番号はいらない、などあるのでしょうか?

返答いただけると助かります

Aベストアンサー

こんにちは。ご旅行楽しみですね♪

暗証番号ですが、
VISAやマスターでICチップ(カードに表面に金色の印がある)が
内臓されているカードの場合、暗証番号が必要です。
お店で支払をする時に、暗証番号を求められます。
その場合、自分で暗証番号を押してから緑のボタン(確認)を押すと
決済されます。
ICチップが内臓されていないカード(アメックス等)は、
暗証番号の必要はありませんが、本人確認の為
パスポートの提示を求められる場合があります。

せっかく持って行っても決済できないと困ると思いますので
カード会社に事情を話して、暗証番号を確認しておいた方が良いと思います。
頑張って下さいね♪

Q外貨コインを日本円に換金する方法を教えて下さい。

アメリカから帰国して米ドルを日本円に換金すべく銀行へ行ったところ、知らなかったのですが、紙幣しか換金できないと言われました。
コインがすごく多いので日本円に換金したいのですが、コインの米ドルを日本円に換金できる方法、サービスをご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さいませ。
よろしくお願いいたします。
(東京在住)

Aベストアンサー

外国コインの両替は全く不可能なわけではありません。もちろん紙幣に比べて両替できる場所はごく限られますしレートも紙幣に比べ悪くなるのですが、それでも構わないのであれば手立てはあります。

私の知る範囲では、都内にもいくつかの店鋪を持つ「大黒屋」[1]という金券ショップで硬貨(米ドル、ユーロのみ)の両替が可能です。お近くの店鋪については[2]でお調べ下さい。
ただし最初に述べたように、買い取りレートがどうしても悪くなってしまう点はご了承ください。コインは1枚当たりの金額が小さいので両替総額が同じでも紙幣より手間がかかりますし、運搬や保管も紙幣に比べて面倒です。その分のコストを、紙幣よりレートを悪くして(マージンを大きく設定して)回収せざるを得ないわけです。ちなみに上記の「大黒屋」での硬貨買い取りレートは、紙幣買い取りレートの50%です。

切手・コイン商(*1)が収集の対象としてコインを買い取るのに対し、上記のの買い取りはあくまで「両替」です。収集目的だと、状態の悪いコインは買い取り価格が下がりますし流通量の多いコイン(誰もわざわざ集めないようなコイン)だと買い取ってすらくれませんが、両替であればこれらは無関係です。25セント硬貨ならちゃんと25セント分として扱ってくれます。

ただ「50%」というレートですと、泣くに泣けないほど目減りしてしまうのは事実です。レートに納得できないとなると、既に回答のありますようにアメリカに出かけるお知り合いに交換してもらうくらいしか手を思い付きません。(平成10年の外国為替及び外国貿易法の改正により、今は誰でも自由に両替を行えるようになっています。金券ショップが両替を扱えるようになったのもこの改正によるものです)

国際線の機内販売で使う手もなくはないのですが、「外国通貨は紙幣のみ受け付け」というところも多いですからご注意ください。
このほか両替ではありませんが、国連機関のUNICEFが外国コインでの募金を受け付けています[3,4]。もともと募金のお気持ちがあれば日本円に代えて外国コインで募金することも選択肢として出てきます。

以上、すっきりした解決策を示せなくて恐縮ではありますが、コインの両替は紙幣に比べどうしても条件が悪くなる点をご理解の上、質問者さんにとって最善の方法をお選び頂ければと思います。

[1] http://gaika.e-daikoku.com/
[2] http://www.e-daikoku.com/info/shop_list.html
[3] http://www.unicef.or.jp/cooperate/coop_coin.html
[4] http://www.unicef.or.jp/qa/qa_donaition.html#anchor5

*1 切手・コイン商と金券ショップは近い業種で兼業のところも多いのですが、収集目的なのかそれとも単純な両替なのかという点でこのように表現しました。

参考URL:http://gaika.e-daikoku.com/

外国コインの両替は全く不可能なわけではありません。もちろん紙幣に比べて両替できる場所はごく限られますしレートも紙幣に比べ悪くなるのですが、それでも構わないのであれば手立てはあります。

私の知る範囲では、都内にもいくつかの店鋪を持つ「大黒屋」[1]という金券ショップで硬貨(米ドル、ユーロのみ)の両替が可能です。お近くの店鋪については[2]でお調べ下さい。
ただし最初に述べたように、買い取りレートがどうしても悪くなってしまう点はご了承ください。コインは1枚当たりの金額が小さいので両替...続きを読む

Qレストランの支払い方法・クレジットカードで

先月ハワイに行ってきました。レストランの支払いを何度かカードでしたのですが、今ひとつやり方がよく分かりませんでした。
カードで支払う時、チップの額と合計額を書き入れてサインをする、ということですが、そのチップの額はどこに書けばいいのでしょう?
会計をおねがいするとテーブルに伝票を持ってきてくれますよね。そこには食べたものの値段が印字してあります。(その下にはチップを書く欄がなかったような。)その伝票にチップを書き入れてカードと共に渡し、精算して戻ってきた伝票にサインをすればいいのですか?
それとも、最初に来る伝票には何も書かず、戻ってきてからのレジを通した伝票にチップを書き加えてサインするのですか?
よく分からないまま何度も支払いをしたのですが、とりあえず引き落としは間違っていないようなので安心しました。正しいやり方を教えてください。

Aベストアンサー

再度、No.3の者です。

ちょっと舌足らずな回答でしたね、ごめんなさい。

カードを渡した後、持って来た伝票は既にクレジットカードの
レジに入力されています。お店としてはカードが利用限度額を
超えているかのチェック、盗難届けの出ているカードかのチェックを
オンラインでします。

が、サインがまだないので仮のトランザクションが出来るだけ
なのです。

お客さんがチップ額を記入し、サインをした伝票を元に
お店は再度データ入力し(この時はカードナンバーを入力
するのではなく、最初の伝票発行時にふられた番号を入力します。
この時点でクレジットカードナンバーを盗まれる心配はありません。)
ここで初めてカード会社の請求が発生します。この時点の
お店の作業が信頼出来ないのでしたら、サインする伝票の
チップの欄に思いっきり「0」と書いておくのが良いでしょう。
そしてチップは現金で。

「お客様控え」を大切に保管し、クレジットカードの請求明細額と
比較。お店での請求額とクレジットカード会社の請求額が違っていたら
クレジットカード会社にその旨伝えれば良いだけです。

クレジットカード会社によっては電話一本で、その請求を
無効にしてくれますよ。

少しでもお役に立てたら幸いです。

再度、No.3の者です。

ちょっと舌足らずな回答でしたね、ごめんなさい。

カードを渡した後、持って来た伝票は既にクレジットカードの
レジに入力されています。お店としてはカードが利用限度額を
超えているかのチェック、盗難届けの出ているカードかのチェックを
オンラインでします。

が、サインがまだないので仮のトランザクションが出来るだけ
なのです。

お客さんがチップ額を記入し、サインをした伝票を元に
お店は再度データ入力し(この時はカードナンバーを入力
するのではなく、最初...続きを読む

QハワイでジーンズはNG?

こんにちは!
4月になったら新婚旅行でハワイに行くことになりました。そのときの服装ですが、私は「キャミソールかTシャツにジーパンで行く」と言ったらダンナに「ハワイではジーパンをはいちゃいけないんだよ!アメリカでは労働服として扱われてるからダメだ!」と強く言われました。
そんな~と笑ったらかえって怒られちゃいました(--;)
本当ですか??
確か、ディナーとかにはキチンとした服を着なければならないことは知っていましたが、散歩したり海に行ったりするにもジーパンはダメなんでしょうか…?Tシャツやキャミソールも…??

Aベストアンサー

ALOHA! ハワイに新婚旅行、おめでとうございます。

Gパンは元来、労働服だったのでダンナが言うことも、もっともなのですが現在ではそういうことは全くありません。
だからといってダンナに強く言う(鬼の首を取ったように)のは止めましょう。
楽しいハワイ旅行を前にしてこんな事で揉めてはいけませんね。

ハワイでGパンをはいている人は沢山いますが、暑いのでハワイに着いたら短パンをGESSなどで買えばいいと思います。
結構、皆さん足を出していますよ。
欧米婦人はお年寄りでもハワイなどでは短パンで歩いてますよ。

Tシャツやキャミソールは当たり前ですね。
ハワイに行ったらオープンになりましょう。(なると思います)
ちなみに、ハワイではアロハシャツも正装と見なされます。

Tシャツなどもハワイで買えば、行きの荷物が少なくてすみますよ。
帰りには、土産物でいっぱいになる(特に新婚旅行では)ので、行きは出来るだけスーツケースの中は少なくした方が良いですよ。
例えば、2人がスーツケースを持って行くのであれば、1つにまとめて、もう一つは空で行くくらいがいいですよ。
ハワイでは、だいたいの物が揃います。


ハワイ旅行をがメモリーになると良いですね。


ハワイの情報
http://www.aloha-street.com/
http://www.hawaii-arukikata.com/
http://www.visit-oahu.jp/
http://www.hawaii123.com/index.html

旅の前の情報収集
http://www.hawaii123.com/index.html

旅の準備
http://www.jalux.com/aloha-street/guide/index.html
http://www.jal.co.jp/newhawaii/airport/hnl.html

ALOHA! ハワイに新婚旅行、おめでとうございます。

Gパンは元来、労働服だったのでダンナが言うことも、もっともなのですが現在ではそういうことは全くありません。
だからといってダンナに強く言う(鬼の首を取ったように)のは止めましょう。
楽しいハワイ旅行を前にしてこんな事で揉めてはいけませんね。

ハワイでGパンをはいている人は沢山いますが、暑いのでハワイに着いたら短パンをGESSなどで買えばいいと思います。
結構、皆さん足を出していますよ。
欧米婦人はお年寄りでもハワイなどでは...続きを読む

Qアメリカにお菓子を持ち込みたい

こんばんは、今度アメリカに旅行します。
現地の友達にお菓子のポッキーを持ってきてくれと頼まれてしまいました。税関での食品に関することがわからないです…
このような場合、預けるスーツケースに入れておくか持ち込み手荷物に入れるかどちらがよいでしょう?

そしてそのとき、税関申告書には何と記載すればよいでしょうか?通関する際は申告するの列に並ぶんですか?

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

申告書に記載する人しない人、いらっしゃるようですね。

私も現地の友人のお土産にチョコレート・クッキー等持って入る事が多いです。同じお菓子でも肉エキスが含まれたスナック菓子は持込禁止ですが、チョコ・クッキーは問題ありません。

申告書には「Foodを持っているか?」の質問があります。お菓子もFoodに含まれると思いますので、Yesにチェックしていますが、その事で税関で引き止められて調べられた事は今までありません。

税関での検査は、申告書の記載内容に関係なく抜き打ち的に行われているように思います。万が一調べらる事になった場合の為にも食品を持っている場合は、Yesにチェックする事をおすすめします。

スーツケースか手荷物かの質問ですが、税関での検査に当たった場合は、手荷物だろうが、スーツケースだろうが全て開けますから、どちらに入れようと同じ事です。
禁止されていない物なら、どちらに入れても問題ありません。


このカテゴリの人気Q&Aランキング