「アゲインスト」 意味

「日常」というアニメを観ていたら、隠し味で味噌を入れたホイコーローが
味噌の味しかしないという話で、食べた人が「これ、本格的にアゲインスト」
と言っていました。

againstで調べても意味が通らない気がするので、今回のアゲインストがどういう意味なのか、
ご存知の方教えて下さい。

No.1 ベストアンサー 回答者： izumi044 回答日時： 2013/01/10 23:22

推測ですが。

アゲインストといったら、ゴルフでいう「向い風」ですよね。
向い風ということは、難しい・厳しいということでしょう。
味噌の味しかしないということなので
「これを食べきるのは本格的に厳しい・難しい」
ってことじゃないかと思います。

この回答へのお礼

教えて頂いた意味なら筋が通ります‼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2013/01/10 23:56

No.3 回答者： Kirby64 回答日時： 2013/01/10 23:43

　再び，もう一度と意味の英語、againを使ったダジャレだと思うニャ。

「これ、本格的におかわりできる！」とか「これ、もう一回食べたい！」と言う意味で使ったのでは…ニャッ！

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
参考になりました。

ネコ可愛いですね(*^。^*)

お礼日時：2013/01/11 00:02

No.2 回答者： hirotodo_001 回答日時： 2013/01/10 23:33

againstは「逆風」で「追い風」はfollow（フォロー）。

「逆風」＝「フォロー出来ない」と云うシャレでは？

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

おかげさまで解決できました(^.^)

お礼日時：2013/01/10 23:57