ひえつき節の歌い出しの木の名前なのですが、いったい何の木なのでしょうか?出来れば、宮崎県あるいは九州の方が詳しいかも知れませんので、お願いします。
私は、「庭のさんしょうの木」と歌っていたのですが、いろいろ調べますと、「山椒(さんしょう)」、「サンシュユ」、「さんしゅう」、「サンシュ」という説がありました。「山椒」だと木の芽のことで香木だと思います。葉を香辛料によく使いますよね。でも、「サンシュユ」だと、実が赤く秋珊瑚と呼ばれ、3~4月に黄色い花を付けると思います。これら二つの木は全く異なると思うのですが、一体どっちの木なのでしょうか?鈴を付けるという歌からすれば、「山椒」ではないように思えます。
民謡ですから、その土地で名前がやや違ったり、歌なので発音が違って聞こえたりもするので、このようないろんな説がでるのだと思いますが。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「山椒の木」と書いて「さんしゅの木」と歌ってると思います。
あのあたりでは「山椒」を「さんしゅ」とも言いますし・・。
山椒は椎葉のシンボルツリーらしいです。
庭にある・・あたりからも、山椒ではないかと・・。「木の芽」は料理に使いますから、田舎の方ではたいてい庭に植えてあります。
ひえつき節に関して詳しいわけではないのですが、検索してみましたところ、下のページが参考になるのではないかと思います。
http://www.pref.miyazaki.jp/kikaku/bunka/miyazak …
http://senshohamada.hp.infoseek.co.jp/minyou/min …
この回答への補足
ひえつき節の故郷の椎葉村にメールで問い合わせをすることを思いついてしたのですが、残念ながら回答がありません。yukiyuki12さんは九州の方のようですね。お二人にとてもよいHPを教えてもらい本当に勉強になりました。落人伝説は悲しいですね。ひとつの民謡の背景にはこんなにたくさんの歴史があったのかとしみじみ思いました。いつかひえつき節の故郷を訪ねてみたいと思いました。お二人には心から感謝致します。ありがとうございました。
補足日時:2004/03/08 14:30>庭のさんしゅの木
と書いてありますね。
>庭の山椒(さんしゅう)の木
とも出ていますね。
そうすると、木自体は「山椒」で、読み方、あるいは呼び方が「さんしゅ(う)」ということになりそうですね。
ご回答を大変ありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
こちらのサイト
【平家伝説 ひえつき節の里】http://www.vill.shiiba.miyazaki.jp/
では山椒になっています。
伝承文化のページに解説が有ります。
参考URL:http://www.vill.shiiba.miyazaki.jp/
とても良いHPを教えて頂き、大変ありがとうございました。平家伝説がとても哀れでした。ひえつき節の背景にこんな伝説があることは知りませんでした。
地元の解釈は山椒なんですね。山椒は今でも、家庭の庭などに植えられていますが、トゲがあるのでどうかなあと思っていました。
ご回答をありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- バラエティ・お笑い カラオケバトルの次の出演者の中で歌唱力も魂のこもりようも表現力も抜群と思う人を上位から 1 2022/05/04 14:04
- 演歌・歌謡曲 私は30代だけど演歌や歌謡曲が好きでテレビやYouTuber見る時もカラオケでも演歌や歌謡曲しか歌い 2 2023/06/24 18:58
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。またどのような歌手の曲を聴いている 5 2022/11/02 20:57
- カラオケ 皆さんはカラオケでどのような歌手の曲を歌うでしょうか。 またどのような歌手の曲を聴いて 1 2022/11/07 13:29
- タレント・お笑い芸人 来年もとんねるず歌活動は厳しいですか? 1 2022/11/21 21:25
- 演歌・歌謡曲 昭和〜平成歌謡で「名前さえ忘れていた」と言う歌詞の入るデュエット曲 1 2022/10/20 19:12
- R&B・ヒップホップ 日本のアーティストで、R&Bのイメージに合う人は誰ですか? キングトーンズ、大木トオル、ニック岡井( 1 2022/09/02 05:08
- 邦楽 「ヒヤヒヤ・・・(大きな栗の木の下で)」の曲について 1 2022/09/07 22:26
- レシピ・食事 数年前から山椒の木が生えてます。山椒の実は好きなのですが、雄木のようで実がなりません。 新芽の佃煮以 2 2023/05/03 07:51
- その他(国内) 3時!夜中なのか早朝なのか微妙な時間、5時に出るならシャワー浴びてお茶淹れて神棚、仏壇 2 2022/05/20 03:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
불러주세요って歌ってください...
-
歌割りとは?
-
好きな男の人が歌を口ずさむの...
-
夫の歌声にとても腹が立ちます
-
「トゥータン」の意味
-
宮崎県民謡「ひえつき節」の歌...
-
とんねるず、歌で復活!
-
どうして最近の若者は歌とも言...
-
「プロジェクトX」が再開したよ...
-
子供たちが結婚式で歌うのに適...
-
歌の下手な男はエッチが下手っ...
-
とらぶるうぃんどうずの元ネタ
-
紅白見てて思ったんですけどア...
-
子守唄聞くと悲しいというか不...
-
歌を歌いました。 DEEN 1人じゃ...
-
たた たったたーたー たーたー...
-
ボカロ 浮気や不倫を題材?にし...
-
手拍子が入る歌といえばホール&...
-
男性から見て歌が上手い女性っ...
-
滋賀県の鏡山
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
夫の歌声にとても腹が立ちます
-
불러주세요って歌ってください...
-
歌の下手な男はエッチが下手っ...
-
歌割りとは?
-
男性から見て歌が上手い女性っ...
-
子どもの頃に聞いた歌があるの...
-
中森明菜って、好きですか?
-
歌を歌いました。 love song 三...
-
歌を歌いました。 WANDS 愛を語...
-
聞き分けのない女の頬を一つ二...
-
これに似た今どきの古風な歌で...
-
引越会社の「時間もないし~お...
-
宮崎県民謡「ひえつき節」の歌...
-
好きな男の人が歌を口ずさむの...
-
手拍子が入る歌といえばホール&...
-
郷ひろみって歌が上手いと思い...
-
ドリカムの「晴れたらいいね」...
-
AppleMusic が音楽で歌をうたえ...
-
子供たちが結婚式で歌うのに適...
-
「トゥータン」の意味
おすすめ情報