No.2ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカ盤はそういうことが殆どですがヨーロッパの市場を意識したイギリスものは歌詞が結構な確率でついてますね
トータルでいうとロックの場合はイギリスの方が内容がやや高度ですしまたアメリカのアーティストで先にイギリスなどヨーロッパで評価されるケースがここ20年凄く多いです
イギリスに本拠を置くレーベルが先進的なこともありますしBBCなどのメディアが積極的に保守的なアメリカのメディアとは真逆の姿勢であることも言えます
(大物アーティストを取り上げないんです)
そういうことでアメリカのアーティストの方がイギリスで受ける分にはやや意味不明な歌詞があったりします
そういうのはたいていアメリカのこのようなQ&Aサイトで歌の意味を問う質問があったりします
また無数にある 歌詞サイト= lyrics +で検索できるでも歌詞を公表してない曲においては喧々諤々がありまして
必ずしも皆が同じように聞き分けてるとはいえない状態です
ネットで簡単に歌詞が検索できるようになった分歌詞を外す傾向にある面は否めないと思います
ロックが今の形になったのは67年だとしていいと思うんですが歌詞を大切にするアーティストたちはずっと以前からちゃんと
歌詞を入れてアルバムを制作してきています
プログレやSSはその傾向大です
No.1
- 回答日時:
米国に数年間住んでいた者です。
米国では聴きながらいっしょに口ずさめる曲でないとまずヒットしませんね。
つまり英語ネイティブならば我々が耳にするような英語の曲は全部聴き取れるってことですよ。
英語のヒット曲の歌詞って意味的にもちゃんと理解しやすいようになっています。
日本語の曲って意味がまず不明なモノが非常に多いですよね。単に文字数とメロディだけを合わせ込んだような歌詞ばかりです。一部デタラメな英語を使ったりしてね。だから非常に聴き取りづらい。歌詞カードがなければ何を歌っているのさっぱり分からないものが多い。
昔はそうでもなかったんですけどね。歌詞にちゃんと意味があったし聴き取ることは難しくなかった。サザンオールスターズが人気が出始めたあたりから意味がさっぱり分からない歌がやたら増えてきました。
英語のヒット曲は今でもそんなことないんです。ラップでもヘビメタでも歌詞に意味があって理解できるようになってます。だから原則歌詞カードは不要です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 作詞・作曲 この曲の歌詞を教えてください。 2 2022/06/30 00:49
- 音楽・動画 あんスタの曲で歌詞に「アンサンブル」と入ってる曲が思いだせません。 妹がプレイしているのを聞いたか広 1 2023/05/05 20:56
- 邦楽 雨に関係ある歌謡曲 21 2022/10/07 11:43
- Yahoo!ショッピング なんでアダルトショップに 6 2022/10/16 08:15
- 作詞・作曲 作詞家の石本美由起のCDを教えて下さい?僕はこの人の懐メロが好きです!うちの両親は新しい歌謡曲しか聴 3 2022/05/28 03:32
- 邦楽 ミセスの曲名教えてください 1 2023/08/13 22:53
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) この曲名がわかる方いますか? 2 2022/06/01 00:45
- 邦楽 極上VOICEのCDで「layla」と言う曲があるのですが、歌詞がネットで見つけられなくて掲載してる 1 2022/08/23 17:33
- 演歌・歌謡曲 イマドキ、演歌歌手って新曲らしいものはないの? 5 2022/05/01 13:16
- 邦楽 最近のJpopの曲を探しています バイト先のBGMで最近流行りの曲がランダム再生で時々ながれますが歌 1 2022/12/25 12:30
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
t.A.T.u
-
ラッシュアワー2「Blow My Whi...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
誰のクリスマスソング?
-
エンヤの「ONLY TIME」の歌詞...
-
上を向いて歩こう・・・・の英...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
marioのlet me love you の日本...
-
コーヒールンバの英語詞知りま...
-
「プロ野球珍プレー好プレー200...
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オススメバラード洋楽があれば...
-
洋楽を嗜む人の心理ってなんだ...
-
宇多田ヒカルのFirst love
-
スペイン語の歌の和訳をお願い...
-
海外アーティストの歌詞を検索...
-
ボサノバって何語で歌われてい...
-
杏里「Cat's Eye」の歌詞について
-
洋楽の歌詞って理解している人...
-
洋楽で歌詞の一部に日本語が入...
-
『夜明けのMEW』の“MEW”って何...
-
ヒーローって元々洋楽だったの?。
-
YMO「TECHNOPOLIS」の歌詞
-
中学校の時の音楽の時間で習っ...
-
慕情の日本語歌詞を教えてくだ...
-
♪負けないで♪のバックコーラス...
-
POPとJ-POPの違いってあります?
-
「19」の「たいせつなひと」...
-
昔親がよく聞いていた洋楽を探...
-
洋楽の歌詞が見れるサイト
-
ドナドナの英語の歌詞
おすすめ情報