原作を超えたドラマや映画はありますか？（特に漫画）

Question

私はマンガ好きです。
最近はマンガから実写化されるドラマも多いですが、
原作に思い入れが強いせいか、大抵ガッカリします（もう、心の平安のため観ない勢いです）。

私の最近のガッカリドラマは（お好きな方ゴメンナサイ）、
「ごくせん」「デカワンコ」「るろうに剣心」などなど。

良かったと思う作品は少ないのですが（なんか偉そうでゴメンナサイ）、
「ピンポン」（映画）は好きでした。

小説を実写化したドラマにもガッカリすることは、多々ありますが、
マンガの方が視覚的イメージが強いせいか、より違和感があります。
ガッカリしない実写ドラマや映画（原作がマンガまたは小説）を教えてください。

hunaskin · Accepted Answer

原作を超えたかどうかはわかりませんが、原作ファンとして十分以上の満足を得たのは

漫画では
「鈴木先生」
放映時は視聴率ひと桁台前半の超低空飛行でしたが、評価は非常に高く数々の放送関係の賞を受けています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%88%B4%E6%9C%A8%E5%85%88%E7%94%9F#.E3.83.86.E3.83.AC.E3.83.93.E3.83.89.E3.83.A9.E3.83.9E.E7.89.88.E3.81.AE.E8.A9.95.E4.BE.A1

私個人は、原作が非常に風変わりというか正統派すぎるというか読み方が難しい作品なので、実写化には全く期待していなかったのですが、映像の美しさや抑えた演出、原作のテーマをしっかりと伝える脚本やキャスティングなどに魅力を感じ見始めてすぐに夢中になりました。

「弁護士のくず」
原作とは主要登場人物の設定を若干変えてドラマ化されましたが、それによって作品世界が損なわれていませんでした。

ドラマはふた昔前の寺内貫太郎一家やムー一族のような小ネタを随所に挟みつつ苦味も感じさせる人情ものコメデジ風味のサスペンスといった趣でした。見ていた感じでは主演の豊川悦司が相当のアドリブを交えて芝居をしていたように感じました。
原作もテーマはシリアスでも笑いを随所に挟んだ作風なのでいい塩梅で実写化できたと思います。

小説では
「アヒルと鴨のコインロッカー」
原作が叙述トリックなので、どう映像化するのか心配でしたが、脚本の工夫でうまいこと処理していたと思います。
原作の斜に構えていても溢れ出る青臭い正義感みたいな味わいや洒脱な台詞、地の文がうまく映像化できていたと思います。

「チーム・バチスタの栄光」
主人公の性別が変わっていましたのをはじめ原作との違いはいいくつもありましたが、面白い映画になっていたと思います。
原作では小太りで癇に障る喋り方をする主人公の相棒を二枚目の阿部寛が演じたのですが、二枚目すぎるルックスがおかしさを誘って滑稽で嫌な奴っぷりが際立っていました。

同じ原作がTVドラマ化されましたが、そちらはべそべそ泣きを誘うばかりのつまらない出来だったと私は思います。

ukoygwonim · Answer

No.7です。

＞>「星守る犬」は悲惨過ぎて実写では辛すぎたわ…
 原作も実写も知らないので感想は言えないんですが、
　回答者さんの表現が面白くて笑ってしまいました。
 「実写版がダメすぎて辛かった」と受け取りましたが、合ってますか？

紛らわしくてごめんなさい～！
いえ、本当に悲惨で辛かったんです…ストーリーが。

犬と放浪する初老の飼い主の話なんですが（ご存知かも）
アニメっぽい絵でさらっと描いてた漫画でもかなり悲しかったシーンを
実写で、リアルにリアルに撮ってあると、なんかもう…
西田敏行さんの演技、犬が怪我を負う場面、心が痛かったです。

動物繋がりで思い出しましたが、小説→映画「ねこタクシー」。
これも泣きましたけど、カンニング竹山さんが意外と良かったです。

ginkuro814 · Answer

小説ですが
「フライ、ダディ、フライ」は素晴らしい映画だと思います。
岡田君の美しさと、堤さんの本当に冴えないオッサンが鍛えられてかっこよくなっていくのが良かったです。

ドラマで「池袋ウエストゲートパーク」も、原作とは少し雰囲気や構成が違っていますが、ドラマはドラマで面白かったです。キャスティングも良かったですし。

あとは、時代小説は映像化に成功している作品も多いと思います。
「御家人斬九郎」や「鬼平犯科帳」など。
「壬生義士伝」は、映画版も悪くないのですがドラマ版の方が好みです。

漫画では一つ。「20世紀少年」はキャラクターのビジュアルなど原作に沿っているんじゃないかと思います。

kkattouu · Answer

はじめまして。

古い作品で恐縮ですが、山田風太郎「忍法魔界転生」の映画化作品

「魔界転生(1981年の深作欣二監督版)」

ですね。
上下巻に亘る長編の原作を換骨奪胎して、２時間に収める手腕は見事です。
特にラストの盛り上がりは原作を遥かに超えています。
(2003年の平山秀幸監督版やVシネ版は駄目駄目です)

あと、映像化作品ではありませんが
同じ山田風太郎原作の忍法帖「甲賀忍法帖」の漫画化作品

「バジリスク(せがわまさき)」

も原作以上の出来だと思います。

ewrwerew · Answer

「深夜食堂」は原作が一話完結型で一話あたりのページ数が少ないため、
どうしても駆け足気味でストーリーが進行することがあるのですが、
ドラマ版（一期）は30分かけて、そういう話を丁寧に描いていて良かったと思います。
ただし毎回ではなく、原作のイメージに合わない一部の出演者や、
蛇足に思える展開もあったりしたので、ちょっと微妙なところもありますね。
ちなみにドラマ版の二期は人情モノを前面に出しすぎてイマイチです。

「ＪＩＮ」もドラマ版は長めの原作をほどよくカットしていて見やすかったと思います。
ラストもドラマ版のほうが良かったかなと。
原作のラストはいまいち意味がわからず盛り上がりませんでした。

「めしばな刑事タチバナ」基本的に毎回Ｂ級グルメについて
ダラダラ語り合う内容なので、文字で読むより耳で聞く方が楽。
あと原作の絵より、ドラマ版のキャストの方がストーリーの雰囲気に合っているような…。

ukoygwonim · Answer

No.6です。　追加。

「星守る犬」は悲惨過ぎて実写では辛すぎたわ…
「夕凪の街　桜の国」はすごく良く出来ていました。

ukoygwonim · Answer

「大奥（男女逆転）」「プライド」「ラヴァーズ・キス」
…ガッカリしたのしか思いつかないorz

あっ、「ピンポン」は確かに良かったですね。
同じ主演俳優の「同じ月を見ている」と「ＧＯ」もいい。
「ＧＯ」のみ小説原作ですが、大好きです。

「いけちゃんとぼく」や「ぼくんち」は泣けたなぁ。
「毎日かあさん」も。　西原理恵子さんの作品は好きです。

原作に忠実な表現で驚いたのは「のだめカンタービレ」。
既出ですが別世界として見られたのは「さくらん」。

原作が大好きな「ヘルタースケルター」は、
がっかりするのが怖くて、まだ見てません…

since_1968 · Answer

原作を超えたとは言えないけど、ドラマや映画として楽しめたのは

小説ものだけですが、
映画「帝都物語」

「八日目の蝉」
NHKのドラマ方ですが、脚色はひどかったですが、別物ものとしておもしろかったです。

elf2814 · Answer

アニメ化ではなく実写版になったもの、ということで回答します。

あくまでも個人的な感想なのでそう思わない意見の人もたくさん居ますけど…。

ちょっと前の作品でごめんなさい、「デトロイト・メタル・シティ」は原作マンガより良かったです。
原作マンガはかなり下品なネタも多く、それだけに笑えもしますがついて行けないネタも多かったです。あれをどう実写にして一般公開出来る映画にするのか…お上品過ぎては原作の猥雑なギャグが伝わらないし、不安でした。
が、うまいことギャグはギャグで笑えて人情味のあるホームドラマに仕上がっていてビックリしました。
デスレコーズの社長、遊園地でバイトするファンの子、バンドメンバーの和田くんとかは本当に原作のイメージ通りですし、主役の松山ケンイチさんも最初は「えっ…」と思ったけど、あの大げさなキモさ、社長に部屋を荒らされた時の鬼気迫る演技など、そう言えばデスノートでのL役もハマってたんだった、と納得。

同時期の作品になりますが、安野モヨコさん原作の「さくらん」。
これ、時代劇だと思わないで観てみてください。
映像と音楽の美しさにウットリします。原作本のカラーイラスト、豪華な装丁のイメージ通りでもあります。
時代考証に縛られない美術はマンガ原作ならではでもあり、椎名林檎さんの時代不詳のロックとあいまった独特の世界観は本当に美しい。
ただ、原作のイメージ通りのキャスティングかということ、イメージ通りのキャストが必ずしもイメージ通りの演技をしてない部分もあり微妙に残念かも知れません。原作の淡々とした感じではなくドラマチックになっているので、意見が分かれると思います。

jun-tsuboi · Answer

こんにちは。

東野圭吾さん作ガリレオシリーズの
「容疑者Ｘの献身」は原作の小説より劇場版の方が良かったですよ。

原作を超えたドラマや映画はありますか？（特に漫画）

原作を超えたかどうかはわかりませんが、原作ファンとして十分以上の満足を得たのは

No.7です。

小説ですが

はじめまして。

「深夜食堂」は原作が一話完結型で一話あたりのページ数が少ないため、

No.6です。

「大奥（男女逆転）」「プライド」「ラヴァーズ・キス」

原作を超えたとは言えないけど、ドラマや映画として楽しめたのは

アニメ化ではなく実写版になったもの、ということで回答します。

こんにちは。

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング