「あんた」という言葉は酷い？

Question

人のことを指す言葉で「あなた・君」はまだしも「あんた」という言葉は偉そうですか？
詳しい方教えて下さい。

ddeana · Accepted Answer

関西圏では、親しい間柄では普通に使います。ただしこちらが相手を親しいと思っていても、あちらがそうでなければカチンと来る場合もあります。
関東圏ではどちらかというと(特に見知らぬ間柄では）、相手を自分より下に見る時に使うものという概念が定着していたりします。
ですから、不特定多数の人やリアルの知り合いでないネット上でのやりとりなどで使う場合はどちらかというと避けた方が良い言葉ではあると考えます。

CBX750F · Answer

ここのようなサイトで、「あんた」と言われるには、それ相応のことをしたと言うことでしょうね。
例えば、常識では考えられない事をやった（それも1回ではない）や、何度も注意されたのに同じことを繰り返すとかして、あきれららた時には使われても仕方ないでしょうね。
呆れられたと言うことです。
それだけのことをやらかしたからです。
自覚はありませんか？

HikowanG#1 · Answer

昔「あんたのバラード」という歌がヒットして、この言葉を聞くと思い出します。

http://mojim.com/twy111083x13x13.htm

またダウン・タウン・ブギウギ・バンドが「港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ」で「あんたあの娘のなんなのさ」の歌詞も馴染みが深いです。

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=37406

こういった背景があるので、はすっぱな印象を受ける言葉で、私自身も複数形で『あんたたち』と、ちょっと咎めるような口調で話すときくらいで、使いませんね。

ごく親しい女性には言われてみたいと思います。

cxe28284 · Answer

広辞苑によると、二人称、あなたの転。
近世後記、初めは遊里で目上の人に対して用いた。
現在は対等か、目下の者に使い、親しみ、とぞんざいな感じを伴う
とあります。
私は親しい身内の者、夫、兄弟ぐらいですね。
親しい友人もあなたです。関東ではあんたはめったに聞きません。
関西の方が下町などでよく使われているとおもいます。
関西　あんた　アクセント平板
關東あにアクセント

banri_kashii · Answer

関西においては、親しい間柄では通常の言葉です。ただ、どちらかと言うと年輩の者が
よく使う傾向にある。「オマエ」の方を善く耳にしますから。まあ、シチュも違うん
だけどね。最近は、苛められているからという名目で何でも非難するというメンヘラの
主張が通っていますが、それは歪です。

SPS700 · Answer

相手、場面、相手との間柄、などで酷かったりそうでなかったりするような気がします。

僕の場合、色々考えましたが、何か殴り合いでなく、口喧嘩で、相手を問いつめる時、例えば僕が巡査で、深夜、見回りの途中、ある家の窓から盗品らしい物を引っぱり出す人影を見るとします。

こういう時「あなたどなたですか」と言うより「あんた、誰？」と聞く方がいいような気がするんですが、、、どうでしょう。でも、普通の会話では、ちょっと抵抗があります。

「あんた」という言葉は酷い？

関西圏では、親しい間柄では普通に使います。

ここのようなサイトで、「あんた」と言われるには、それ相応のことをしたと言うことでしょうね。

この回答への補足

昔「あんたのバラード」という歌がヒットして、この言葉を聞くと思い出します。

広辞苑によると、二人称、あなたの転。

関西においては、親しい間柄では通常の言葉です。

相手、場面、相手との間柄、などで酷かったりそうでなかったりするような気がします。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

　　　　相手、場面、相手との間柄、などで酷かったりそうでなかったりするような気がします。