略した駅名は通じないか？

たとえば大町駅、佐久駅、羽島駅

近鉄では高田駅、八木駅、中川駅などよく使いますね

No.1 回答者： RandenSai 回答日時： 2014/03/13 20:44

その程度だったら通じるんじゃないですか？ただしJRの駅にある旧国名が付いた駅では、地元民同士ならともかく、余所者相手に下手に略すと混乱の原因になるでしょうね。

近鉄の例で言えば小阪も正式には河内小阪だけど、河内は省略しても通じると言うか、省略することの方が多いのでは？でも一部地元民にしか通じないような略し方もあるので、それだと解らなくなります。例えば川越だと、「川越」はJR埼京線の駅を、「市駅」は東武東上線の駅を指す…みたいな。

まあいずれにしても、相手に注意していれば通じるとは思いますけど。

No.2 回答者： y-y-y 回答日時： 2014/03/13 20:49

＞　略した駅名は通じないか？

地元なら通じるかもしれませんが、日本には同名の駅があります。
県外へ出ると、通じないでしょう。

大町駅
http://www.its-mo.com/map/#freeword,,%E5%A4%A7%E …
「大町駅」と完全一致が６駅、「大町」の前後に文字が付く駅名が３駅あり、合計９駅あります。


佐久駅
http://www.its-mo.com/map/#freeword,,%E4%BD%90%E …
佐久駅だけは完全一致が北海道に１駅、「佐久」の前後に文字が付く駅名に佐久平駅が１駅あり、合計２駅あります。
http://www.its-mo.com/map/#freeword,,%E4%BD%90%E …


羽島駅
http://www.its-mo.com/map/#freeword,,%E7%BE%BD%E …
羽島駅と完全一致がありません。岐阜羽島駅と新羽島駅は、新幹線駅と名鉄駅が並んでいますから略してもいいと思います。


高田駅
http://www.its-mo.com/map/#freeword,,%E9%AB%98%E …
高田駅と完全一致が６駅、「高田」の前後に文字が付く駅名が７駅あり、合計１３駅あります。


八木駅
http://www.its-mo.com/map/#freeword,,%E5%85%AB%E …
八木駅と完全一致が１駅、「八木」の前後に文字が付く駅名が４駅あり、合計５駅あります。


中川駅
http://www.its-mo.com/map/#freeword,,%E4%B8%AD%E …
中川駅と完全一致が２駅、「中川」の前後に文字が付く駅名が８駅あり、合計１０駅あります

No.3 ベストアンサー 回答者： mgmg-kii 回答日時： 2014/03/13 23:32

大町→信濃大町？

佐久→長野県？（新幹線は佐久平だったかな）
羽島→岐阜？（岐阜羽島のこと？）

高田→陸前高田かな（あれからもう３年も経ちましたね）
八木→ぱっと思い浮かばない
中川→地名？人名？

地元の人じゃないと全然見当違いのこと考えますね。

No.4 回答者： kisinaitui 回答日時： 2014/03/14 02:15

聞いた本人は略したわけではないけれど、

茨城県で、帰りの乗り換えが判らなくなってしまい、
太田駅(群馬県太田市　東武伊勢崎線)に帰りたいと、乗り換えを聞いたら、常陸太田駅(茨城県常陸太田市　JR東日本　水郡線)の駅についてしまった。という笑い話があります。

直線距離で１００Kｍ程度あり、夜になってしまったため、電車で帰れなくなったそうです。