こんにちは。
今回、はじめてアメリカのネットショップでスニーカーを購入しました。
DHLで、現在、通関中(2日目)なのですが、
追跡サービスを利用していると
DHL needs to contact the Receiver but contact details provided are inaccurate or insufficient to make contact
If you are the recipient, please contact DHL Customer Service with further details
とのメッセージがありました。
「連絡がとれないから連絡をしてほしい。そうしたら、今後のことをお伝えします」
これは、どういったことなのでしょうか?
関税がかかるということなのでしょうか?
その場合は、配達時にお支払するものだと思っていたのですが・・・。
フランスからネットショップで買い物をしたときは、こんなにトラブルはありませんでした。
ほとほと疲れてきました。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
英文の意味は下記の通りです。
DHL needs to contact the Receiver but contact details provided are inaccurate or insufficient to make contact
If you are the recipient, please contact DHL Customer Service with further details
「DHLは受取人に連絡を取ろうとしていますが、連絡先情報が正しくないか、不十分な為に出来ません。もしあなたが受取人でしたら、DHLのカスタマーサービスに詳細な連絡先情報を知らせてください」
推測ですが、相手がDHLに提出したinvoice上でのあなたの住所や電話番号などに不備があったか、書き漏れがあったので、税関手続に関して連絡が取れないのでしょう。その内容がどのようなものなのかは確認しないとわかりませんから、まずは日本のDHLのカスタマーサービスに連絡をなさるのが宜しいかと存じます。
http://www.dhl.co.jp/ja/contact_center/contact_e …
こんばんは。結局、カスタムで抜き取り検査にひっかかったのが理由のようです。
DHLに連絡をもらうようにつたえても、けいたいに2回電話がかかってきて切れるというようなアプローチのされかた。
電話代もケチっているようです。
とりあえず、商品は到着しました!
アドバイス、ありがとうございました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The modern history of credit cards goes back to th 3 2022/07/16 00:11
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 郵便・宅配 DHLの到着日時。昨日のトラッキングで既に「配送業者に引き渡し完了」となっていますが、DHLのサイト 1 2023/01/28 10:32
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
関連するカテゴリからQ&Aを探す
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
別注文で同じ日の通関での関税...
-
海外発送 消費税免除??
-
Qoo10のメガ割で韓国化粧品をい...
-
輸入について教えてください。 ...
-
Rrexniというショッピングサイ...
-
ネットで買い物をしました。 住...
-
Qoo10で商品を買ったのですが住...
-
ネットショップで買い物すると...
-
「Store専門ショップ」というサ...
-
このサイトは大丈夫でしょうか?
-
保証書をなくすと完全にアウト?
-
Amazonって偽物が多いのでしょ...
-
AliExpressでの住所ミス
-
メルカリって偽物とか非正規品...
-
ネット(Google)で欲しい品物の...
-
海外正規品?並行輸入品?偽物?
-
量販店で、過去に購入した家電...
-
チラシなしで新聞だけ配達して...
-
ネットショッピング購入での保...
-
偽物でしょうか。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Q10
-
中国サイトで商品を購入して今...
-
Shipping & Handlingについて
-
輸入について教えてください。 ...
-
別注文で同じ日の通関での関税...
-
中国サイトで商品を購入して今...
-
海外サイトでのオンラインショ...
-
東京税関調査部統括審理官から...
-
ebay出品 EMSへの記入の仕方(2)
-
amazonで海外出品者からの買い...
-
アメリカのアマゾンでG-SHOCKを...
-
クリスタルハーブ社 個人輸入...
-
楽天市場で買い物しよかしたん...
-
海外ネットショッピング初心者...
-
個人輸入の商品をオークション...
-
PayPal の送金額と関税について
-
税関で壊された郵便物について
-
海外オークションでの関税トラ...
-
ヤフオクで後から通関税を請求...
-
偽ブランドを輸入して、税関で...
おすすめ情報