アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

なぜ「アナと雪の女王」という邦題なのでしょうか

解決済

質問者：shizzyxx
質問日時：2014/04/23 20:22
回答数：1件

ディズニー映画の『FROZEN』は、なぜ「アナと雪の女王」という邦題なのでしょうか。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： ddeana
回答日時：2014/04/23 20:47

宣伝プロデューサー廣村織香さん(ウォルト・ディズニー・ジャパン)がこの邦題にしたそうですが、原作のfrozen（フローズン）ではどういう映画なのか、イメージしづらいので、アナとエルサという“ダブルヒロイン”2人のキャラクターを伝えることができるタイトルにしたかったと語っていらっしゃいます。

http://www.joyfull.info/movie/mo1003/article0325/

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2014/04/24 22:21

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

キッズ・ファミリー「アナと雪の女王」でエルサ女王陛下やアナ王女が上半身裸、おっぱいやおへそが丸見えになるシーンがあれば 2 2022/11/20 12:44
その他（音楽・ダンス・舞台芸能）至急お願いします！今年度で保育園を退職することになりました。最後に子どもたちにピアノでディズニー 2 2023/03/04 20:49
その他(悩み相談・人生相談) 友達にアナと雪の女王のアナ見たいと言われたのですが、どういった意味でしょうか？ 5 2022/06/24 23:35
声優アナと雪の女王、神田沙也加さんがやっていたアナは誰になりますか。 1 2023/02/10 06:54
その他(エンターテインメント・スポーツ) アリエルがアリエールとエリエール使うのはありえる？つまらないですか？ 2 2023/02/24 01:40
映画館アナ雪2の続編、アナ雪3は、ありますか？？公開されますか？また実写版のアナ雪映画は、作られますか 1 2022/07/13 02:51
ゲームツムツムについてです。この中で、コイン稼ぎに向いているツムは、なんですか？？ (長いですが、見てい 1 2023/01/11 17:52
モテる・モテたい小説書いたり/歌詞／/替え歌作曲趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてますよろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
その他（映画）現在上映中の作品でオススメの映画作品はありますか？君はどう生きるか、さらばわが愛覇王別姫は観ました 1 2023/08/14 15:22
英語レリゴー（let it go)とレリビー（let it be)の違い 5 2023/07/13 10:21

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報