人生のプチ美学を教えてください!!

Shania Twain のCDアルバム「GREATEST HITS」(UICM-1035)に付属する解説書中に「ポップ・レッド・エディット」「レッド・シングル・エディット」「レッド・アルバム・ヴァージョン」等の記載がありますが、「レッド」とはどういう意味なのでしょうか?その英語の綴りはどう書くのでしょうか?
ちなみに、下記のサイトでも同じ曲目リストを見ることができます。
http://www.billboard-japan.com/goods/detail/217459
曲順の 01、02、04 の右端に質問に該当する記載があります。

A 回答 (1件)

http://en.wikipedia.org/wiki/Shania_Twain

Up! was released with three different discs – country/acoustic (green CD), pop/rock (red CD), and world/dance (blue CD).
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご提供いただいた情報を得て、改めて解説書を読むと、01~04曲はアルバム「UP!」からの選曲との記載がありました。
ご案内の記事は、当該アルバムには3種類のディスクがあって、レーベルの色が赤(ポップ盤)、青(ダンス盤)、緑(カントリー盤)と別れていることを説明しているのですね。
さらに、解説書には、日本盤は「赤」ディスクと「青」ディスクから成るが、米国盤は「赤」と「緑」から成っている記述もありました。
以上のことから、「レッド」は赤レーベルの「ポップ盤」を指していると理解しました。

有益な情報をありがとうございました。

お礼日時:2014/04/30 01:20

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!