アメリカに住む親せきの家に緊急で連絡をとらなければなりません。
相手は日本語を聞き取ることはできますが、話せるのは片言の日本語です。
電話をしたところ、留守番電話になるのですが、何を言っているのかわからず、ネットでしらべたところ一部なんといっているのかはわかりましたが、どうすればメッセージを残せるのかがわかりません。
以下のようなかんじです。
******
・最初に「私は○○です、おなまえと電話番号を録音してください」といっている(たぶん)
・そのあと女性の声で
Please leave (record) your message after the tone.
とながれ、ピーというので、メッセージをいれます。その後、1のボタンをおすと
To record your message, press 1.
To delete your message, press 2.
To listen to your message press 3.
To finish, just hang up or press the pound key.
といわれます。
もういちど1をおすと、またなにかいわれます(選択肢は2つになっているようです。)
そこでもういちど1をおすと、「ありがとうございました」みたいなことをいわれて
電話は一方的にきれました。
これで録音できているのでしょうか?
一番最初にかけたときは、上記の4行がなにをいっているのかまったくわからず、日本のときと同様に、メッセージのあとに#をおしていました。すると上記の4行をいわれ、なにをいってるのかわからず、また#をおすとまた4行をいわれ・・のくりかえしで結局最後は切りました。
ネットでしらべたら、4行の英文がでてきたという次第です。
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
書かれているメッセージが流れる--ということは、携帯電話にかけられているものと思います。
試しに自分の携帯電話の電源をオフにして電話をかけてみました。
メニュー内容こそ違えど、同じようなメッセージが流れます。
>もういちど1をおすと、またなにかいわれます(選択肢は2つになっているようです。)
>そこでもういちど1をおすと、「ありがとうございました」みたいなことをいわれて
>電話は一方的にきれました。
僕の携帯電話キャリアの留守番電話では、メッセージを吹き込んで「1」を押すと「Normal Deliveryは1を、Urgent Deliveryを希望する場合は2を、押してください」と言われます。ここでまた「1」と押すと「メッセージを受け付けました。Thank you!」と言って留守番電話サービスが終了しました。
携帯電話キャリア2社で試してみましたが、どちらも同じような感じでしたし、メッセージもきちんと残されていました。
ということで、
>これで録音できているのでしょうか?
もちろん確約は出来ませんが問題なく録音出来ていると思いますよ。
ちなみに、最初のメッセージ( Please leave (record) your message after the tone. )の後に用件を吹き込んで、そのまま電話を切るか「#」を押しても留守番電話サービスを終了させることが出来ます。
どうもありがとうございます。しかもわざわざ試していただいて本当にありがとうございます。
録音できているとのことで安心しました。
お世話になりました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
アメリカ ボイスメッセージの使い方
Y!mobile(ワイモバイル)
-
留守電の応答メッセージが英語だったらびっくりしますか?
その他(暮らし・生活・行事)
-
知人に電話したら英語の応答・・・留守電?故障?
その他(暮らし・生活・行事)
-
-
4
携帯電話の英語アナウンス
英語
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
LINEで既読つけずに、アルバム...
-
LINEギフト(配送ギフト)って ...
-
だれかこの英文を解読お願いし...
-
インスタのDMでフォローしてな...
-
有名人にインスタでDM送っちゃ...
-
TwitterのDMで「送信されません...
-
インスタのDM機能について質問...
-
メールが返ってきました・・・
-
フェイスブックでメンションと...
-
Facebookのプライベートメッセ...
-
Facebookのmessengerで「この人...
-
アメリカの電話に留守電メッセ...
-
先日、友人にLINE電話をしたの...
-
毎日LINEを送ってきてくれる外...
-
Facebookのプレビューでメッセ...
-
BSのNHKのメッセージが出ない
-
Teamsを使う時、メッセージを開...
-
Facebook メッセンジャー
-
FB 友達リクエスト承認時の挨拶
-
Facebookのメッセンジャーで、 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
LINEで既読つけずに、アルバム...
-
LINEギフト(配送ギフト)って ...
-
有名人にインスタでDM送っちゃ...
-
インスタのDMでフォローしてな...
-
TwitterのDMで「送信されません...
-
Facebookのmessengerで「この人...
-
フェイスブックでメンションと...
-
Facebookのメッセージボタンが...
-
インスタのDM機能について質問...
-
だれかこの英文を解読お願いし...
-
メールが返ってきました・・・
-
Teamsを使う時、メッセージを開...
-
ひまチャットというアプリをし...
-
先日、友人にLINE電話をしたの...
-
FB 友達リクエスト承認時の挨拶
-
バイト先の先輩がLINEグループ...
-
毎日LINEを送ってきてくれる外...
-
Facebookで友達でない方からの...
-
BSのNHKのメッセージが出ない
-
creemaユーザーです。
おすすめ情報