
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
インタビュー記事などないので感覚で回答になってしまうんですが・・・
元々の原作が『Big Hero 6』というアメリカンコミックなのに
登場人物たちが日本人の設定なので作曲依頼が来た際に
日本語を入れようと考えたんじゃないですか?
和訳された歌詞を読むと、和訳のままでもいい歌詞だと思います。
URL載せておきます。
http://einzelzelle.blogspot.jp/2015/01/greek-fir …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
ジェニファーロペス「No Me Ame...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
曲の和訳
-
洋楽の和訳をお願いします
-
ポール・マッカートニーの“Tomo...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
和訳について
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
韓国アイドルはなぜ日本デビュ...
-
Don't you see! I'll never wor...
-
らららら~ららら~らら~という曲
-
たぶん、洋楽で、あーーあーあ...
-
意味を教えてください!
-
さがみ典礼の天気予報の時に流...
-
「Shake Hip」とは左右?前後?...
-
【英語】アイスクリーム、ユー...
-
映画「千年女王」の歌
-
桑田佳祐の『私はピアノ』とい...
-
喘ぎ声入りの曲 喘ぎ声の入って...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の歌詞の和訳サイトをおし...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
竹内まりやが歌う人生の扉の和...
-
ジェニファーロペス「No Me Ame...
-
エリック・クラプトンのNobody ...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
Kanye WestのEverything I am ...
-
Don't you see! I'll never wor...
-
カーペンターズ Sweet s...
-
Greek Fireの曲『Top of The Wo...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
英語得意な方、お願いします! ...
-
ONE OK ROCKのC.h.a.o.s.m.y.t....
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
曲の和訳
おすすめ情報