A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
インタビュー記事などないので感覚で回答になってしまうんですが・・・
元々の原作が『Big Hero 6』というアメリカンコミックなのに
登場人物たちが日本人の設定なので作曲依頼が来た際に
日本語を入れようと考えたんじゃないですか?
和訳された歌詞を読むと、和訳のままでもいい歌詞だと思います。
URL載せておきます。
http://einzelzelle.blogspot.jp/2015/01/greek-fir …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 洋楽 送別用のメッセージビデオ用 洋楽BGM 4 2022/08/10 00:31
- 洋楽 曲を探しています。 ・洋楽 ・4人組?のロックバンド ・ボーカルは金髪のロング(数年前見た時) ・イ 2 2023/03/13 21:41
- 洋楽 このテーマの曲教えて下さい 1 2022/12/07 14:40
- 邦楽 どうしても思い出せない、ザ スペクトラムの一曲。 1 2022/11/26 07:33
- 洋楽 むかし観た洋楽のpvを知りたいです。 草むらで男性と女性が指の銃のポーズで撃ち合いをして、撃たれたフ 1 2023/05/12 01:58
- 洋楽 女性同士のキスの見れる洋楽pv 何かオススメあれば教えて下さい。 出来れば女性ボーカル曲がいいです。 2 2023/05/31 11:51
- ドラマ 世にも奇妙な物語のテレフォンカードの回について。 1 2022/11/13 09:43
- ロック・パンク・メタル マリリン・マンソンというロックバンドで、ベンツのような細長い高級車に乗り込みパーティ会場へ行って騒ぐ 1 2023/05/15 14:26
- 日本語 推測したこのセリフの意味が正しいですか? 3 2022/07/02 00:01
- 数学 単位法ベクトルの問題を教えて下さい。 3 2023/05/30 19:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
Akon.....lonely
-
洋楽の日本語訳がわからなくて...
-
トリーネ・レインの曲の和訳
-
bon jovi bitter wine
-
Don't you see! I'll never wor...
-
Doctor My Eyesの和訳
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
韓国アイドルはなぜ日本デビュ...
-
セリーヌ・ディオンの「That's ...
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
ジャニス・ジョプリンの「ボー...
-
最近、RIRIさんのrushという歌...
-
レッチリのThis is the placeの...
-
For Those Who Wait 洋楽 和訳
-
Shakira の "Dia De Enero"
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
洋楽を和訳を見ずに理解できる...
-
日本語の歌詞を教えて下さい。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の歌詞を日本語に和訳して...
-
ペイフォンのMVの意味が分かり...
-
洋楽の和訳をお願いします
-
Dead Wrongのshinobiの和訳につ...
-
竹内まりやが歌う人生の扉の和...
-
歌詞の和訳をお願いしたいです…...
-
「デイ・ドリーム・ビリーバー...
-
エリック・クラプトンのNobody ...
-
Jack Johnson 「Banana Pancak...
-
ハワイアンの曲に詳しい方!
-
Give Up the Funkの和訳求む!
-
Judee sillの「the kiss」の和...
-
星が落ちる とは…
-
ポール・マッカートニーの“Tomo...
-
Kanye WestのEverything I am ...
-
Night of Fireの和訳歌詞を探し...
-
この曲の歌詞の和訳を教えてく...
-
Green DayのHitchin' A Rideの...
-
SANTANA 「Hold On」の訳詩を教...
-
英語得意な方、お願いします! ...
おすすめ情報