フランス国鉄のHPで予約をする際の手数料

フランス国内の列車を国鉄のHPで予約しようと思っているのですが、
予約画面に進むと「Admin fees」の項目に「TEMPORARILY FREE」と出ます。
これが「一時的に無料」という意味だということまでは分かったのですが、
これは現地で手数料だけを支払わないといけない、という意味なのでしょうか？
日本の予約サイトで予約する場合は手数料1,500円だったので、
もし国鉄の予約サイトで予約しても手数料がかかるのであれば、
あまり料金が変わらないかも…と思い質問させて頂きました。

ご回答よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： salineroya 回答日時： 2015/04/28 13:26

2008年から毎年フランスに行っています。

その都度、切符はSNCFのHPから予約していますが、表示されている金額以上に支払ったことはありません。2010年はTERの切符まで予約し、日本まで郵送してもらいましたが、この時も特別に追加の支払いをしませんでした。2011年からはTGVのみ予約し
フランス国鉄の窓口で切符を引き出したりしたこともありますが、ここ数年はE-Billet(Eチケット）でそれをPRINT OUTして持って行ってます。RAIL EUROPEは日本にも出先機関があり、その分の経費を考えるとSNCFより運賃が高くなるのは当然かと思います。ただ、日本語で購入できるので便利なのでしょう。曜日と時間帯で金額が変わるのでとても面白いです。昨年の12月にPARIS⇒NIMESのTGVは朝9時代を10時代に変えただけで運賃が半分になりました。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
経験談を書いていただき、とても安心しました。
また、おっしゃる通り、手数料などかからず乗車できました。
Eチケット持参で特に現地でチケットに交換する必要などもなく、とても便利でした(*^^*)

お礼日時：2015/06/12 06:56

No.3 回答者： baribari22 回答日時： 2015/04/28 17:40

フランス国鉄(SNCF)サイトでは手数料はありません。

レイルヨーロッパジャパンは以前に比べるとチケット料金が安くなりましたし利用する日本人は多いようですが、日本語で予約できるからであって直接SNCFサイトで予約するよりも料金はまだまだ高いですね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
おっしゃる通り、手数料などかからず乗車できました。

お礼日時：2015/06/12 06:57

No.1 回答者： goold-man 回答日時： 2015/04/27 02:59

＞Admin fees

管理手数料は（一般的には）普通とられます。
＞TEMPORARILY FREE

「一時的に無料」という意味だということまでは分かった→手数料なしと思われる（後述の比較から）

日本語対応の「レイルヨーロッパ」のHPからチケット購入すると、チケット代金と手数料が高い。

「SNCF」（フランス国鉄）と「レイルヨーロッパ」の購入代金比較
例：パリ～ルーアン間往復 （2013年当時の料金）
レイルヨーロッパの場合：チケット代金：15000円、手数料：1500円、送料：1500円＝合計18000円　
SNCFサイトの場合（通貨：ユーロ。1€≒133円当時換算）：合計102.60€（≒13,700円）手数料/送料なし。
http://shuna0903.blogspot.jp/2013_11_01_archive. …

なお、
ユーレイルグローバルパスの使用上の注意：そのままでは使用できず、「ヴァリデート」が必要。
パス利用の開始日/終了日を決め、日付とパスポート番号を鉄道会社スタッフに記入/スタンプを押してもらいます。( 現地で、駅窓口・インフォメーション・現地の旅行会社にしてもらうと無料。自分では絶対記入しないこと）
ヴァリデートせずに列車に乗り、車掌がヴァリデートする場合は違約金を取られる。
http://www.syuuyuu.com/foundation_pass

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！
おっしゃる通り、手数料などかからず乗車できました。

お礼日時：2015/06/12 06:53