太極拳の型の日本語読みは？

太極拳24式の型の名前は、中国語読みは覚えにくいため、日本語読みで覚えました。起勢は「きせい」、手揮琵琶は「しゅきびわ」、右攪雀尾は「みぎらんじゃくび」などです。名前を覚えてからは、イメージがつかめ、実践も1年でほぼマスターしました。次は42式と練習を始めたいのですが、漢字が難しく日本語読みができません。また、ネットで随分調べましたけどわかりませんでした。どなたか、42式の日本語読みを全て教えているサイトなどを教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： 666protect 回答日時： 2016/03/06 00:47

日本風の読み方がすべて載っているサイトは、どうやらないようです。

主に以下の2つのサイトを参考にしました。
http://www.ohtaichi.com/?p=1151
http://asnaillivesinashell.sblo.jp/article/88721 …
「玉女穿梭＝ぎょくじょせんさ」などは有名で、昔拳法漫画にも出てきました。以下、あまり自信のないものには「？」をつけています。
ちなみに野馬分鬃は「のまぶんそう」と読む人が多いようですが、「の」は訓読みです。中国拳法の技名ですし、やはり音読みするべきでしょう。

1.起勢
2.右攬雀尾（うらんじゃくび）
3.左単鞭（さたんべん）
4.提手（ていしゅ）
5.白鶴亮翅（はっかくりょうし）
6.左右搂膝拗歩（さゆうろうしつようほ）
7.撇身捶（へいしんすい）
8.捋擠勢（らつさいせい？）
9.進歩搬攔捶（しんぽはんらんすい。「ばんらんすい」も可）
10.如封似閉（にょふうじへい。「じょふうじへい」も可）
11.開合手（かいごうしゅ）
12.右単鞭（うたんべん）
13.肘底捶（ちゅうていすい）
14.転身推掌（てんしんすいしょう）
15.玉女穿梭（ぎょくじょせんさ）
16.右左蹬脚（うさとうきゃく）
17.掩手肱捶（えんしゅこうすい）
18.左右野馬分鬃（さゆうやまぶんそう？）
19.雲手（うんしゅ）
20.独立打虎（どくりつだこ）
21.右分脚（うぶんきゃく）
22.双峰貫耳（そうほうかんじ）
23.左分脚（さぶんきゃく）
24.転身拍脚（てんしんはっきゃく）
25.進歩裁捶（しんぽさいすい）
26.斜飛勢（しゃひせい）
27.単鞭下勢（たんべんかせい）
28.金鶏独立（きんけいどくりつ）
29.退歩穿掌（たいほせんしょう）
30.虚歩圧掌（きょほあっしょう）
31.独立托掌（どくりつたくしょう）
32.馬歩靠（まほこう）
33.転身大捋（てんしんだいらつ？）
34.歇歩擒打（けっぽきんだ？）
35.穿掌下勢（せんしょうかせい）
36.上歩七星（じょうほしちせい）
37.退歩跨虎（たいほここ）
38.転身擺蓮（てんしんひれん）
39.弯弓射虎（わんきゅうしゃこ）
40.左攬雀尾（さらんじゃくび）
41.十字手（じゅうじしゅ）
42.収勢（しゅうせい）

この回答へのお礼

ありがとうございます。私の知りたかったことにピッタリの内容です。良く調べられましたね。凄いです。また、これまで知らなかった太極拳のサイトも紹介いただきまして、ますます太極拳が好きになりそうです。

お礼日時：2016/03/06 21:35

No.1 回答者： nitto3 回答日時： 2016/03/01 07:27

どこでやっても日本語読みはしないからね、

言語の方でイメージ作るようにした方がいいです。

自分の中でイメージ作るだけなら、間違った読みでもいいのですよ。

この回答へのお礼

そうですね。ちょっとこだわりすぎかもですね。今、家で練習中です。42式の第八式は、しょう、と呼んでイメージします。ありがとうございました。

お礼日時：2016/03/01 22:25