英訳お願いします

グループレッスンの中の理解が遅い一人の生徒さんに提案をしたいのですが、

「あなたが望むならプライベートレッスンをしてもいいてすよ。料金は１時間で1000円です。2時間なら間に10分の休憩をはさんで2000円です。」

宜しくお願い致します。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/07/26 10:05

I can give you the private lesson if you want. That will cost you

one thousand yen per hour. If you take two hours lesson with ten minutes' break in the middle, it costs you two thousand yen in total.

この回答へのお礼

素早い回答をありがとうございます！

お礼日時：2016/07/26 10:18