レ点の記入の指示

以下の言葉をビジネス文に表現できたら教えて下さい。
・書類にレ点の欄をいれた
　丁寧に書く・・・よく左下から斜め線で書く人がいるからちゃんとレで綺麗に書く

・詳細と総合計がアンマッチなので間違えないように書く

よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： yhr2 回答日時： 2017/09/18 17:33

「以下の言葉をビジネス文に表現する」ってどういうことなのでしょうか？

ビジネス文書風の「よそ行きスタイル」で、ということでしょうか？
そもそもの文章の意味がよくわかりませんが。

＞・書類にレ点の欄をいれた
＞　丁寧に書く・・・よく左下から斜め線で書く人がいるからちゃんとレで綺麗に書く

・書類にレ点（チェックマーク）を記入する欄を設けました。
　きちんと丁寧に記入してください。
（注）よく「左下から斜め線」で書く人がいますが、判別できない可能性があるため、きちんと「縦線＋斜め線」になるように記入してください。

※しかし、「チェックマークをきちんと書け」とふつう書きますかね？　斜線ではだめ？　だったら「□を塗りつぶせ」とでもしておけばよいのに。
「ちゃんとレで綺麗に書く」なんて、説明になっていませんよ。何を書けば「綺麗」になるかを書かないと。

＞・詳細と総合計がアンマッチなので間違えないように書く

・詳細欄に記入したものの合計と、総合計に記入したものとに相違がないことを確認してください。

すでにアンマッチが生じることを想定している？　そんな「アンマッチ」が生じそうな記入のさせ方をすること自体が「よくない記入欄」です。
「詳細欄」だけを記入させて、合計は受け取った方で計算するとか、「自動計算」機能を入れいるとか（「総合計」は自動計算されたものでシステムが記入するなど）、そういう「バカ除け」（間違いをしようがない記載欄にする）を考えたらいかがですか？

No.1 回答者： mukaiyama 回答日時： 2017/09/18 11:16

＞・書類にレ点の欄をいれた…

日本語で言う「レ点」とは、漢文を読み下す際に使用する記号のことですよ。
それで間違いないですか。

＞ちゃんとレで綺麗に書く…

カタカナの字が汚い、下手くそだってこと？

＞・詳細と総合計がアンマッチなので…

チェックマークのこと？

＞以下の言葉をビジネス文に表現できたら…

文意が不明なので何とも言えません。