椎名恵の「love is all」 は何ていう歌のカバーなんでしょうか？

かなり昔の歌なんですが、椎名恵の「love is all」という歌は外国の何ていう歌のカバー曲なんでしょうか？
また、誰が歌っているんでしょうか？

昔、「堀ちえみ」かなんかのドラマの主題歌だったのですが、サビのところが、
「女なら何よりも愛を選ぶわ。たとえそれが苦しみでも構わない。そうよ、遠くても大切な物が見えるから、生きてゆける　you know my love is true」という歌詞だったと思います。
どなたか、是非教えて下さい。

No.2 ベストアンサー 回答者： 3130 回答日時： 2001/07/04 17:09

原曲はモータウンの白人女性シンガー、シャーリーンが１９７６年に出したデビュー・アルバムに収められている「I've Never Been To Me」（邦題「愛はかげろうのように」）です。

シングルとしては８２年にヒットしてます。
椎名恵のカバー曲が主題歌となったのは、昭和６１年の大映ドラマ『花嫁衣裳は誰が着る』。堀ちえみが様々な試練に耐えながらもデザイナーとして成功していく姿を描いた物語でした。なーつかしぃ～

この回答へのお礼

すっごーい！！　詳しいんですね‥‥。私はパソコン初心者なので「教えてgoo」を使うのは初めてだったんですが、長年の悩み？がこんな簡単に、アッという間に解決されて感動です。いやー本当にありがとうございました。
そうそう、「love is all」と「愛は眠らない」はいつも、ゴッチャになります。（音痴だから）
主題歌ではなかったんですね‥‥。

お礼日時：2001/07/05 17:38

No.3 回答者： 3130 回答日時： 2001/07/04 21:54

ごめんなさい！下の3130ですが訂正させてください！

ドラマの主題歌だったのは『愛は眠らない』という歌です。
曲調が似ているので、私もうっかり間違えてしまいました。
懐かしさのあまり口ずさんでたら途中で『Love is all』じゃないコトに気づいて…あれ！？っと思って、慌てて訂正しにきました。
本題と外れてしまいました。不愉快に思われたらごめんなさい。

No.1 回答者： crimson 回答日時： 2001/07/04 15:39

シャーリーンの歌った「I've Never Been To Me」、

邦題「愛はかげろうのように」です。
同名アルバムのオープニング・ナンバーですね。

参考URL：http://www.towerrecords.co.jp/tower/towercdj.nsf …

この回答へのお礼

ありがとうございます！　質問を出してから、ソッコー 回答を頂けるなんて、とっても感激です。「教えてgoo」ってとっても便利なんですね。また、困ったとき是非教えて下さい。

お礼日時：2001/07/05 17:44