電子書籍の厳選無料作品が豊富!

イタリア語訳

の検索結果 (10,000件 141〜 160 件を表示)

イタリア語の「デ」とフランス語の「ド」は英語で何というのですか。

…自転車のロードレースが大好きなのですが,自転車のロードレースにはグランツールと呼ばれる,ジロ・デ・イタリア(6月),ツール・ド・フランス(7月),ヴェルタ・エスパーニャ(9月)があり...…

解決

イタリア語得意な方~

…Egli non riede ancora! Oh come lunghe, eterne, quando lungi e da me, l'ore mi sono! Arpa che or muta giaci, vieni, ed i miei sospiri seconda, si, che più veloce giunga il flebile lamento al cor del mio fedel sull'ali al vento Non so le tetre imma...…

締切

フランス語とイタリア語で「手作り」とは・・・

…フランス語で「手作り」は何と言うでしょうか?スペルと日本語読みを教えて下さい。 同じくイタリア語では何と言うでしょうか?よろしくお願いします。…

解決

イタリア人はハ行を発音できない?

…イタリア人ってハ行を発音できないんですか? イタリア人はHONDAを”オンダ”と発音し、何度説明しても”ホンダ”とは発音しなかった、という話をイタリアに行った知人にきいた...…

解決

イタリア語に翻訳した漫画(洋書)が買える店(サイト)を教えてください

…イタリア語に翻訳された漫画が買える場所を探しています。 『もともとは日本の漫画で、イタリア語に翻訳されたもの』を売っている場所(東京周辺)もしくはサイトを探しています。 ...…

締切

イタリア語の「絆」を意味する「legami」の読み方を教えてください

…こちらの過去の質問を拝見すると、イタリア語で「絆」は「legami」(複数形)だと書いてありました。 読み方についての記載が無かったので、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて...…

解決

ラテン語かイタリア語で・・

…以前テレビで 「Patina」 という言葉を知りました。 言葉の意味をネットなどで調べてみるとラテン語で 「経年変化による変化、味わい、風格、雰囲気、趣」 とあります。 英語では 「緑青...…

解決

イタリア語で「○○さんへ」

…フェイスブックの投稿に、イタリア人の女性からコメントを頂きました。 返信する文章は出来たのですが、肝心の「○○さんへ」の書き方がわかりません。 調べても手紙などの「親愛なる...…

解決

イタリア語の"grande"という形容詞の用法について

…イタリア語の「grande」という形容詞の用法について聞きたいことがあります。 イタリア語では英語と違い、たいてい形容詞は名詞の後ろにくっつきますよね。ですが grande という形容詞は...…

解決

イタリア語

…イタリア人に“Sei una bella gnocca”と言われました。gnocco?の女性形?「愚かな」という意味が、辞書に出ていましたが、本当に愚か者だな~と言われるような状況ではありませんでした。 “...…

締切

イタリア語の店名で悩んでます

…・リフレクソロジー ・ヘッドスパ ・ハーブダイエット などのお店を出すのですが 店名で悩んでます。 希望は カタカナのイタリア語 イメージは ・癒し ・デトックス ・笑顔 単...…

解決

毎日笑顔をイタリア語で言うとなんて言いますか?

…毎日笑顔とか笑顔な人生とかイタリア語等でよい言葉があれば教えて下さい。サロン等の名前として考えております。よろしくお願い致します…

解決

フランス語かイタリア語でサロン名を考えています。11月なので、2010

…フランス語かイタリア語でサロン名を考えています。11月なので、2010/11の、という意味や、夢を持って一緒に成長していく、という感じの名前がいいなと思っていますが、外国語には詳しく...…

締切

イタリア語: 「fine settimana」の性

…昨年のNHK TVイタリア語会話の中で、 Che cosa fa il fine settimana? (週末は、何をしますか?) という文がありました。 「il」ということは「fine settimana」は男性名詞ということになります...…

解決

フランス語、ドイツ語等で・・・

…フランス語、ドイツ語、イタリア語等ヨーロッパで『魔法使い』 や魔法をなんと言うのでしょうか? よろしくお願いします。…

解決

フランス語/イタリア語でお店の名前を考えいます

…地元に小さな美容室をオープンするのですが、お店の名前を現在考え中です。 フランス語かイタリア語で・・・と考えているのですが 「お客様に変化を・・・」といった意味/イメージ/...…

締切

イタリア語

…イタリア語で、男女の事をなんと言うのですか? セニョールですか? よろしくお願いします…

解決

イタリア語で「あさひ」は?イタリア語に詳しい方お願いします。

…朝日(朝の太陽)はイタリア語で何と表記すればよいのでしょう? 「il sole levante」で良いのでしょうか?「il」は必要でしょうか? イタリア語は、男性名詞や女性名詞があると思うのです...…

締切

イタリア語でチキチキ

…先日イタリアに旅行に行った際に、道を歩いていると何人かの人に通りすがりに「チキチキ」と言われました。 添乗員に聞いても意味がわからないようでした。 この旅行でイタリアが大好...…

締切

外国語で『好きです』

…外国語で『好きです』といった意味の告白の言葉を知りたいです。(ロシア語、ドイツ語、イタリア語など)…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)