No.2ベストアンサー
- 回答日時:
イタリアでも北部地方はhの発音が存在する方言もあり、
そこの地方出身の人たちはちゃんと発音できるそうです。
そういった例外的なことはおいといて、一般的なことを言えば
イタリア語とフランス語にはhの発音がないので、言えない人が多いです。
私がエールフランスの飛行機に乗った時、フランス人の客室乗務員が
手にポットを持って「コイ、コイ」とか言いながら歩いていたのを見ました。
日本人客の多いフライトだったので、おそらくは日本語でのコーヒーの発音を
誰かに教わり、使ってみたかったのでしょう。
このように、hの発音が出来ない人は珍しくないです。
日本人もヨーロッパ言語のuの発音が出来ない人が多いですね。
私はドイツで声楽を勉強をしてきた経験がありますが、そこでついた先生は
「日本人の生徒もたくさん見てきたが、彼らの半分以上が
uの発音が出来ず、何度言っても直らない」
とおっしゃっていたのを思い出します。
他にもドイツ語のウムラウト系の母音、またフランス語の鼻母音など、
日本人にとって鬼門と言われる発音はいろいろありますね。
赤ん坊は言葉や発音を習得する時、まず周囲の大人の発音を耳で聞いて、
真似しながら覚えていくものなので、その場に存在しない音は覚えないし、
声にすることも出来ないのでしょう。
そういったものを大人になってから習得するのは、
その音を出すための発声器官の状態を作り直さなくてはならないため、
人によってはかなり大変な訓練が必要になります。
おっしゃる通り、ラテン語やギリシャ語ではhは発音されていたようですが、
言語の変遷とともにそれを発音する人がいなくなれば、
その社会ではその発音も死んでいくのです。
日本でも鼻濁音のガ行の発音が出来ない人が増えてきているそうです。
いずれは日本人がみんな鼻濁音が発音できない、という事態も起こり得るでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イタリア人はハ行を発音できない?
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
mihi や nihil の例外さの理...
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
伊右衛門の読み
-
ドイツ語で車椅子・・等
-
ドイツ語の発音について:"sehe...
-
ブリジットジョーンズとシャー...
-
宇宙人の言語に最も近い言語とは?
-
∫(インテグラル)に続く数式の...
-
Luvyaの読み方
-
「エリー」のつづり
-
どなたか間投詞"duh"の語源をご...
-
マリー、メアリー、メアリとい...
-
外国語の相槌って?
-
ヒッポファミリーの本当の目的
-
祈りの意味する外国語を教えて...
-
「うさぎ」って各国でどう呼ば...
-
非定型抗酸菌症のFortuitumの読...
-
女陰のことバギナというがバジ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ローマ字でこうたって書くとき...
-
昔の人ってアルファベットのD(...
-
伊右衛門の読み
-
イタリア人はハ行を発音できない?
-
ドイツ人の女性の名前
-
チョコのlindtですが、なんでdt...
-
「uh^^^」は「う~」と歌うので...
-
andはエンドと読むんですか?ア...
-
ドイツでのMercedes-Benzの発音
-
mihi や nihil の例外さの理...
-
ドイツ語での名前
-
ドイツ語のerの発音について
-
簡単なドイツ語教えて!
-
どうしてレッド・ツェッペリン...
-
独語、語尾のGの扱いは?
-
ドイツ語の"th"の発音について...
-
PHランプ 読み方は?????
-
オランダ語:発音付き&カタカ...
-
ポルトガル語の読み方について。
-
どう発音してますか? 水族館・...
おすすめ情報