イタリア語の店名で悩んでます

・リフレクソロジー
・ヘッドスパ
・ハーブダイエット
などのお店を出すのですが
店名で悩んでます。

希望は
カタカナのイタリア語

イメージは
・癒し
・デトックス
・笑顔

単語を調べて考えたのですが、イマイチな気がします。

下記にこだわらず、響きの良い単語が
ありましたらぜひ教えていただきたいです。

イタリア語っぽければ造語でもかまいません。

矢印の右の単語は、左の単語からの造語です。

どうぞよろしくお願いします。


[コンフォルト]→[コンフォルテ]

[クーラ]→[ラクーラ][ラクーレ][ルクーラ][ルクーレ]

[リソルト]→[リソルテ]

[クラーレ]→[クーレ]

[リンフレスカンテ]→[リフレス]

[リサナトリス]→[トリス][リサ]

[サナーレ]→[サナ]

[プルガ]

[プルガンテ]

[プルガーレ]

[プルガート]

[アッリーゾ]→[アンリ]

No.3 ベストアンサー 回答者： damosedafa 回答日時： 2006/07/14 18:15

Natura ナトゥーラ　自然

Riflesso　リフレッソ　反射
Terapia テラピーア　セラピー
Rinata　リナータ　生まれ変った（女性形）
Consolante　コンソランテ　慰めになる
Felice　フェリーチェ　幸せ
Salute　サルーテ　健康
Gioia　ジョイア　喜び
Sorriso ソリーゾ　笑み
Pisolino　ピゾリーノ　昼寝
Riposo リポーゾ　休憩
Serenita'　セレニタ　平穏さ
Serenissimo　セレニッシモ　とても平穏な（男性形）
Serenissima　セレニッシマ　とても平穏な（女性形）
Salvia　サルヴィア　セージ
Solare　ソラーレ　太陽のように溌剌とした
Testa　テスタ　頭
Dito ディート　1本の指
Dita ディータ　複数の指

この回答へのお礼

たくさんの単語を提案してくださって
ありがとうございました。

意味までありがとうございます。

とても参考になりました。

候補に入れて考えますね。

お礼日時：2006/07/15 15:05

No.2 回答者： after_8 回答日時： 2006/07/14 15:34

最後の「アンリ」は個人的にはフランス名前を思い出します（男性の名前。

英語で言うところのヘンリー）

イタリア語でハーブherbはerbaエルバというようです。
flowerはfiore.
短くて間違えなそうな（名づける人も、覚えるお客も）名前が無難でせう。

このへんの「覚えておきたい単語」なんかも短くて美しそうなのが。
http://www.love-italy.net/bellitalia/topics_1_1. …

参考URL：http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translatio …

この回答へのお礼

そうですね。
「アンリ」はフランス語かも。

「フィオーレ」きれいですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2006/07/15 15:02

No.1 回答者： omaoma69 回答日時： 2006/07/14 15:13

デルピエロ。

トッティ。
マテラッツィ。
ブフォン。
カンナバロ。
ジラルディーノ。
インザーギ。
デロッシ。
ネスタ。
ピルロ。