No.5
- 回答日時:
はじめまして。
1.文を別の文に「修正する」場合はmodifyを用いて
Modified「修正済」
To be modified「要修正」
などの表現があります。
名詞形は
Modification「修正」
となります。
2.「手書き」は
by hand
in handwriting
などがあります。
3.また、別の文と「置き換える」場合はreplaceも使えます。
Replaced by~「~と置換済」
「~」には置き換える新しい文章が入ります。
以上ご参考までに。
No.4
- 回答日時:
(1) この場合、correctは、元の文章に「誤りが存在した」場合に使われる単語(つまり、誤りを訂正する単語)ですので、「単に別の表現に変えた」という場合はmodify又はchangeという単語を用いる必要があります。
(2) 「手書きで修正した」は、「手作業で修正した」という意味ですので、manually 又はby handという表現を用います。
参考
modified manually (=by hand)
注
Manual modoficationのように名詞形にしてしまうと「手書きで修正する行為」になってしまうため、「手書きで修正済み」とする場合は上記のように受身形にする必要があります。
この回答へのお礼
お礼日時:2007/06/21 11:58
説明が下手で申し訳ないです。誤りを正した形ですので、Correctだったのです。
Manuallyはあまり手書きという表現でうちの会社では使わないので、忘れていました・・・(機器製造業でManuallyというと変な誤解がある場合があるので)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 説得力を論理の強さまたは修辞の巧みさの2つに分析するにはどうすると良いでしょうか? 2 2022/06/27 05:51
- 小学校 主語 述語 修飾語 中学受験 1 2022/04/13 11:42
- Word(ワード) Wordで作った資料の修正方法 2 2023/06/19 00:51
- 会計ソフト・業務用ソフト エクセルの文章の修正法について 3 2023/06/23 10:03
- 日本語 ご添削をお願いいたします。 *I大学人文社会科学系事務部 教務課(文学部・人文科学府担当)ご担当先 4 2022/04/18 12:39
- 英語 "long"→「腰がある」、「粘りがある」という意味が辞書に掲載されていないのはなんでですのん? 5 2023/06/27 17:14
- 英語 助動詞の基本的な質問 3 2022/06/11 13:54
- その他(教育・科学・学問) 英文校正についての質問 1 2022/06/14 14:58
- 面接・履歴書・職務経歴書 履歴書を手書きで書くより、履歴書をパソコンで作った方が、誤字の訂正、文章の修正が手軽にできると 9 2023/07/08 17:34
- 英語 英語勉強 4 2022/07/14 21:01
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英単語の後方一致検索
-
Created by~それともProduc...
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
【エクセルで一発検索機能をつ...
-
MiniPCについて、どういうもの...
-
漢字の読みを教えてください。
-
「けち」の反対語
-
誰にも、誰にでも この両単語の...
-
明日(tomorrow)、明後日等の...
-
ice cream というスペルを、ice...
-
somehow『何故か』 somewhat『...
-
この教えてgoo!って。自分が探...
-
高沸
-
10年間は"decade"、では20...
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
word2007の1ファイル内で複数の...
-
熟語と構文の違いがわかりませ...
-
「手書き修正した」という意味...
-
「当然に」とは?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英単語の後方一致検索
-
Created by~それともProduc...
-
Full(フル)の対義語・反意語が...
-
高沸
-
縦書きの場合の※の位置は?
-
アルファベットを並び替えて別...
-
「けち」の反対語
-
DoggyとPuppyの違いは?
-
somehow『何故か』 somewhat『...
-
漢字「渣」のシフトJISコー...
-
「当然に」とは?
-
パソコン用語ひとつもわかりません
-
大学 オンライン小テスト 選択...
-
"administrative assistant"の...
-
10年間は"decade"、では20...
-
かし って漢字 xperiaの辞書に...
-
英語質問
-
もうすぐ英検3級があるので英単...
-
飲食店やホテルの「店舗一覧」...
-
「手書き修正した」という意味...
おすすめ情報