［ゴミ英語 waste］についての検索結果(約8件中 1〜8件を表示)

資源ごみを英語で言うと・・・

…4月8日放送の NHK「英語が伝わる100のツボ」の中で資源ごみを英語にすると recyclable waste って言っていました。でも、テキストには recycling って書いてあります。どちらも正しいのでし...…

…タイトル通りなのですが、燃えるゴミ用と燃えないゴミ用のゴミ箱を用意しました。ここに、英語でその意味を書いた紙を貼りたいと思います。英語にすると、どういう表現になるのでし...…

…「ここはゴミ捨て場ではありません。捨てた人は至急持ち帰ってください」と英語で表示したいのですが、自分で訳すとどうもぎこちなくなる気がします。より完璧な（自然な）文章にし...…

…英語に直してください！日本ではゴミを分別した方がECOだという常識が一般的です。アメリカでは細かく分別する事による経費の方が効率が悪いと考えられています。ゴミを分ければ、収...…

…ごみ箱を英語で何と言うのが正しい（一般的）ですか？ごみにあたる英語がいろいろあるのでよくわかりません。実際の体験談や言葉の成り立ちなども添えてご回答頂けるとありがたいで...…

…英語でどう言えばいいですか？リサイクルのことを考えてごみをできるだけださないようにしましょう。という文章のなかで、ごみを出すは家のごみをごみステイションにだすのでは...…

…今までずっと、ごみ箱は trash box だと思っていましたが、これは誤りですか。それと言うのも辞書に載っているのは、garbage can,dustbin,rubbish bin,trash basket ぐらいだからです。家庭にあるプラ...…

…「早く仕事をやっつけて遊びにいきたいですね。」と言いたいんですが、「終わらせて」ではなく「やっつけて」のニュアンスって英語でどう表したらいいのでしょうか。英語ってそ...…