［仏教僧侶英語］についての検索結果(約9件中 1〜9件を表示)

「不動明王」は英語にできないのか

…いろいろなテキスト翻訳で調べたのですが、「hudo」や、「firm discernment king」と表示され、逆にそれらを日本語に戻しても「不動明王」とは表示されません。「不動明王」は英語にできな...…

…インドに赴任して2週間が経ちました。日系企業のインド人スタッフに「なぜ他の国の人はINDIA（インディア）と呼んでるのに日本人はインドと呼ぶのか」と聞かれ、回答に困ってしまいま...…

…日本語には五十音図がありますが、外国語には母音と子音を組み合わせた五十音図のような表はあるのでしょうか？私の知る限りでは中国語には「ピンイン」というのがあり、母音と子音...…

…日本では漢訳大蔵経の各種のお経が読まれていますが、中国語読みの発音ではお経がどのように聞こえるのか知りたくて投稿しました。 (1)南無妙法蓮華経 (2)南無阿弥陀仏 (3)般若心経カ...…

…タイトル通りなのですが，現在アメリカ留学の選抜試験を受けるときには英語の能力が重要な項目だと思いますが、，当時も似たような事情はあったのでしょうか。…

…日本史上、初めて外国（中国でしょうか？）と外交したのは遣隋使なのか、他の方なのか分かりませんが、質問は、その頃どうやって言葉のやり取りをしていたのでしょうか。どう理解...…

…歴史書を読んでいて不思議に思う事があるのですが、たとえば中大兄皇子　・・　読み方としては「ナカノオオエノオオジ」と教えられたと思います。これを試験で「ナカダイケイオオ...…

…哲学者の人たちは主にどうやってお金をもうけているのですか。また、哲学を勉強する意味、哲学の勉強の仕方を教えてください。回答よろしくお願いします。…

…言葉が通じなくても喜怒哀楽は通じると思いますが、会話をどうやって成立させたのかが気になります。身振り手振りで会話したんでしょうか？例えば地球儀持ってここからこの船で来ま...…