ウォッチ
作る 意味 フランス語
の検索結果 (137件 1〜 20 件を表示)
フランス語で「アンプリエール」とはどういう意味か教えてください！
…仕事で飲食関係の方のリーフレット等を作成することになりました。 店名が「アンプリエール」というのですが、社長さんがノリでつけた名前らしく（フランス語辞書から引っ張ってきた...…
フランス語でoriginal handmadeを意味する言葉を教えてください。
…ハンドメイドをしているのですがオリジナルタグを作りたいと思っています。活動名の下にoriginal handmadeというような意味の言葉を付け加えたいのですが、フランス語がまったくわかりませ...…
フランス語で「甘い、ふんわりした」という意味の言葉（店名）
…こんにちは。 甘めのレースやシフォン、フラワーモチーフの服や雑貨を扱うショップの名前をフランス語で考えています。イメージとしては、 甘い、ふんわりした、可愛らしい など...…
フランス語で「美しく生きる」は？
…フランス語では形容詞から副詞を作る場合、女性形に-mentをつけますよね。ところが、beauに関しては、 bellementというのは見たことがありません。それで、英語なら「美しく生きる」というの...…
フランス語で教えてください・・・m(*uu*)m
…こんにちは。 洋裁をしておりオリジナルタグを作ることになったので ショップ名を考えています。。 「ひらけごま」 「幸せになれるおまじない」 これらをフランス語で訳すとど...…
フランス語で店名をつけたい。
…クレイフラワーという粘土でお花を作る教室を開きたいと思っています。 かわいらしく、わかりやすい響きのフランス語で名前をつけたいのですが、フランス語が全く分かりません。 花（...…
フランス語でお店の名前（ブランド）をつけたくて考えています。
…フランス語でお店の名前（ブランド）をつけたくて考えています。 スイーツデコという粘土でつくったスイーツモチーフのアクセサリーや雑貨を作っています。 希望としては短くて覚えや...…
フランス語で「宝石のように輝く女性」
…フランス語で「宝石のように輝く女性」 を「eclat」と「bijue」を使って、 短く表現するとどうなりますか？ 以前にも、よく似た質問をさせて頂いたことがあります。 お店の名前や、メー...…
可愛い響きのフランス語
…よくありがちな質問かもしれませんが力を貸していただけると嬉しいです。 デコ雑貨（ラインストーンでの装飾物）のお店を開業する準備をしているのですが お店の名前で悩んでしまって...…
日常でつかえるフランス語
…はじめまして。 フランス語に少しだけ興味があるんですが・・・ 日本語や英語に「キモい」や「いゆー（スペルがわからないんですが；）」などの若者語（？）というか、 辞書にのっ...…
フランス語で ちょっとした手仕事
…フランス語で『ちょっとした手仕事』とはどう表現したらいいでしょうか？ un petit travail manuel であってますか？ また、手仕事を意味する言葉として artisanat もあるようなのですが、 l'a...…
「接尾辞」で意味の違い？
…いつもお世話になっております。 早速ですが、質問です。 「-ity」、「-ness」の２つとも「抽象名詞」を作る接尾辞だと思いますが、共に「性質」、「状態」などを表すと辞書に書いてあり...…
フランス語で石鹸教室の名前を考えてます
…石鹸教室を開くことになりました 石鹸づくりは肌にやさしく安心して使えて洗い心地もいい… アロマオイルを入れて好きな香り付けをしたりハーブなどの天然素材を入れたり… 自分の...…
フランス語のlunettesにつく冠詞
…フランス語でメガネという意味の lunettes には la とか le とか（冠詞？）つきますか？ つくとしたら、どちらになるのでしょうか？ また、読み（発音）をカタカナ表記するとしたら、...…
フランス語で社名をつけたいのですが・・・
…はじめまして。 この度、デザイナーとして独立、起業することになり、 以前から好きだったフランス語を社名に付けたいと思いながらも 全く知識がなく悩んでいます。 リーフレット、...…
conscienceの意味を語源から説明願います
…お世話になっています。 英語conscienceの意味を辞書で引くと、「良心、道徳、善悪」のような意味がみられます。 語源をしらべてみると、 ［ラテン語「(秘密などを)分かち合うこと」(CON‐...…
フランス語に詳しい方、教えて下さい！
…「フルーツケーキ(バターケーキ)」は「Cake aux fruits」ですが、 「梅酒のケーキ」はフランス語でどうなるのでしょうか？ 翻訳サイトでは「Le gâteau de la liqueur de la prune」となりましたが...…
フランス語でレストランの店名をつけたい
…近い将来に閑静な田舎に土地を買いフレンチレントラン＆自宅を建てたいと思っています。レストランはフレンチですが家庭料理風なあたたかいおもてなしをと思っています。イメージとし...…
ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪
…ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪ ハンドメイドで大人服と子供服を作っています。 来月初旬にWEBショップを立ち上げるにあたり、ブランド名を兼ねた...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
