ウォッチ
可愛い洋楽 和訳
の検索結果 (39件 1〜 20 件を表示)
洋楽の歌詞の和訳サイトをおしえてください！
…現在、英語の歌詞を和訳して英語力を鍛えているのですが、答えがわからず和訳があっているかどうかわかりません。そこで、英語化しの和訳サイトを教えていただければ非常にありがたい...…
ＧＯ ＷＥＳＴ の和訳
…こんにちは。いまさらながら、ＰＥＴ ＳＨＯＰ ＢＯＹＳの「ＧＯ ＷＥＳＴ」の和訳が知りたくなりました。 どなたか、和訳の見れるＨＰご存知ありませんか？ 洋楽全般の和訳が見れ...…
邦楽と洋楽の歌詞の違い
…洋楽の歌詞は和訳されたものを読むと すごく歌詞の書き方が奥が深いと感じます。 和訳のされ方にもポイントがあるのかもしれませんが 洋楽の歌詞を見るとすごく感銘を受けることが多...…
洋楽を嗜む人の心理ってなんだと思います？ 大抵歌詞分からないじゃないですか。 リズムや雰...
…洋楽を嗜む人の心理ってなんだと思います？ 大抵歌詞分からないじゃないですか。 リズムや雰囲気を楽しんでいるんですかね。…
英語の歌詞が理解できません
…洋楽を和訳したいのですが 単純に 『英語→日本語』とするようなサイトでは 言葉に矛盾が生じるるので 電子辞書を片手に自分なりに翻訳しています ですが，意味が複数あれば，その...…
Keisha ColeのFallin Outの歌詞＆洋楽の和訳 サイト
…皆様、こんにちは。こちらのカテゴリに質問するのは初めてです。Keisha ColeのアルバムJust Like Youに入っているFallin Outという曲なのですが、この歌詞は大体どういう意味なのかを知りたいです...…
私は日本のよりも洋楽、洋画好きで、本もどちらかと言ったら海外の作家を読みます。むしろ...
…私は日本のよりも洋楽、洋画好きで、本もどちらかと言ったら海外の作家を読みます。むしろ日本のを避けてるというか、若干毛嫌いしてるところがあります。自分なりに「現実逃避」が答...…
赤ちゃんや子供に贈る、明るく楽しい感じの洋楽を教えて下さい。
…甥っ子と姪っ子に誕生日祝いのスライドショーを作成しています。 しかし、そのBGMで迷っています。 赤ちゃんについて歌った曲をネットで調べるとある程度出てくるのですが、 そのほ...…
70年代か80年代の洋楽白人女性ボーカル。バラード。 2人の歌手が歌いましたが、それぞれ歌詞...
…70年代か80年代の洋楽白人女性ボーカル。バラード。 2人の歌手が歌いましたが、それぞれ歌詞の和訳が違う曲。 1人は、街にサーカスがやってくるみたいな歌詞。 もう1人は、自分を悔いて...…
ポール・マッカートニーの“Tomorrow”の和訳
…ポール・マッカートニーが、ウイングスのファースト・アルバムで発表した“Tomorrow”という曲の、歌詞の和訳が知りたいのですが、ネットで調べたら英語の歌詞を翻訳機にかけただけの、...…
英語の和訳の質問です。 A Swedish woman says, "Kawaii is not t
…英語の和訳の質問です。 A Swedish woman says, "Kawaii is not the same as cute. Super cute is closer to kawaii." なるべく英語が得意な方だと助かります。…
洋楽の和訳をお願いします！ "Make Me Believe Again" Before this
…洋楽の和訳をお願いします！ "Make Me Believe Again" Before this hits the ground Before this fades away I wanna let it out And I don't wanna wait So don't you let me down And don't you hesitate Before I turn around Before I walk away I want you...…
大切な人を亡くした友人に、曲をプレゼントしたいです
…先日友人の旦那が亡くなり、友人は毎日自分を責め、「私も死にたい」と不幸の中で苦しんでいます。 しかし情けない事に、私は友人に、何と言葉をかけたらいいのかわかりません。 な...…
別れる恋人に対して、感謝の気持ちや幸せを願う想いが伝わる曲もしくは歌詞のフレーズを教...
…別れる恋人に対して、感謝の気持ちや幸せを願う想いが伝わる曲もしくは歌詞のフレーズを教えてください。 和訳が分かれば洋楽も歓迎です。 ご存知の方、どうぞよろしくお願いいたしま...…
長いですが、訳してくださる方おられたらお願いします。 ↓の和訳をお願いします！結構長い...
…長いですが、訳してくださる方おられたらお願いします。 ↓の和訳をお願いします！結構長いんですが… 回答お願いします！ Hello, everyone. I'm Kevin Parker. I'm from the United States. I'm going to talk abo...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
