ウォッチ
吹き替え版 字幕版
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
映画の字幕と吹き替えの違い・・。
…先日、テレビで映画を字幕版と吹き替え版の両方を観ました。字幕の日本語と、吹き替えの時の表現が違っていました。吹き替え版は、字幕日本語を忠実に再生するのではないのでしょうか...…
2D=吹き替え、3D=字幕、という棲み分けについて
…嫁がディズニーが好きなので、ディズニー映画を見に行きます。 そのためのチケットを取ろうとネットで調べていると、 ディズニー映画に限らず、 2D=吹き替え版、3D=字幕版という棲み分け...…
「ロード・オブ・ザ・リング」の字幕と吹き替え
…で、かなり違いがあるって聞いたんですが、本当でしょうか？ なんか吹き替えの方が良いみたいなんですが・・・ 私は字幕で見てかなりはまりました。 映画は字幕で見ないと気がす...…
洋画の字幕版3Dを上映している映画館が少ない理由
…ターミネーターの新作を見ようと思って映画館を調べてみたところ、字幕版を3Dで上映している映画館が少ないことに気づきました。字幕版と吹替版の両方を上映している映画館では、字幕...…
「レオン」の字幕と吹き替えで台詞が違う？
…映画「レオン」で ベッドに大の字で横になっているマチルダが、お腹の辺りをおさえて 「私、恋したみたい。ここらへんがキューとなる」 （↑うろ覚えです(-_-;） っていうシーンがあり...…
ザ・インタビューの日本語吹き替え版、もしくは日本語字幕付きを見たいのですが
…昨年話題になったソニーピクチャーズエンターテインメントのコメディー「ザ・インタビュー」の日本語吹き替え版、もしくは日本語字幕付きのものを見たいのですが、可能でしょうか？ ...…
アニメ「キャプテン翼」の英語の吹き替え版が見たいです。
…子供の英語の勉強用に「キャプテン翼」の英語吹き替え版を探しています。 Youtubeでいろいろ探したのですが、どれも日本語音声の英語字幕でした。 ドラえもんや名探偵コナンなどはYoutub...…
スパイダーマン ホームカミングは、吹き替えと字幕どっちがいいですか？字幕がいいんですけ...
…スパイダーマン ホームカミングは、吹き替えと字幕どっちがいいですか？字幕がいいんですけど、文字数が限られてるとか、吹き替えは、声優がアニメ声だから悩んでます。…
アマゾンプライムビデオで ハリーポッター吹替版を見る時に日本語字幕を出すことは出来ます...
…アマゾンプライムビデオで ハリーポッター吹替版を見る時に日本語字幕を出すことは出来ますか？ 音声だけだと理解できないんです。…
字幕と吹き替えの日本語 どちらが正しいのですか？ 吹き替えでみた日本語字幕をつけると 言...
…字幕と吹き替えの日本語 どちらが正しいのですか？ 吹き替えでみた日本語字幕をつけると 言ってることが少し違います…
洋画（特にアメリカ映画）でいつもは字幕派だけど、この作品だけは吹き替え
…洋画（特にアメリカ映画）でいつもは字幕派だけど、この作品だけは吹き替えで観る！という作品があれば教えて下さい。 できれば理由も一緒にお願いします。…
吹き替えを認めない人へ
…私は洋画は吹き替え派です。 というのも映画はストーリーが全てです。意味の分からない英語と省略しまくりの字幕でストーリーを理解するなんて不可能です。 しかし，吹き替えを認めな...…
洋画のDVD、これは吹替え？それとも吹替えと字幕両方？
…洋画のDVDを買おうと思い、裏の表示を見たんですが、吹替え版なのか、吹替え版と字幕版と両方が入ってる（選択できる）のかがわかりません。 というのも、声優さんの名前が書いてるの...…
スタンドバイミーの吹き替え
…私は スタンドバイミーが大好きで 小学校のときから ひたすらテレビでダビングしたやつを観続けました。最近字幕で観てみましたが、吹き替えのほうが出来がよかったです。しかしダ...…
埼玉県または都内でレディ·プレイヤー1をIMAX 3Dの吹き替え版で上映している映画館を教えて下...
…埼玉県または都内でレディ·プレイヤー1をIMAX 3Dの吹き替え版で上映している映画館を教えて下さい。埼玉県川口市に住んでいます。 IMAX 3D字幕や4dx上映の映画館は数ヶ所見つけたのですが子...…
ファイナル・カウントダウン（洋画 ）日本語吹き替え
…youtubeをたまたま、見ていたらなつかしい映画をやっていてタイトルをみたら「ファイナル・カウントダウン」って表示されていました。日本語吹き替え版。 その動画サイトも、少しの場面...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
