［彗星英語］についての検索結果(約12件中 1〜12件を表示)

「赤い彗星」を英語で言うと？

…すみません。今友達と会話していてわからないことがあります。シャア・アズナブル「赤い彗星」を英語で言うと何でしょうか？分かる方いますか？？ "RED COMET"じゃあなんだか間抜けだ...…

…GoogleTranslateで下記文章を訳すと、日本語で星というと、恒星以外の惑星も含みますが、starには恒星の意味しか無く誤訳になっている気がします。科学的に齟齬無く英訳する場合、どの様に...…

…このカテゴリで尋ねるのがいいのか悩んだんですがよろしくお願いします。 Deep Impact は私のもっとも好きな洋画の一つなんですが、題名の Deep Impact はいったいどういう意味のフレーズで...…

…掲題の通りですが、『ハルカ』だけ知っていてとても気に入っています。できればお一人様1～2曲にしてもらえると助かります。…

…一般的に nuclear（正確には名詞 nucleus ですが）と core は両方とも「核」という訳が当てられています。何故 nuclear は core と混同されうる「核」と訳すことになったのでしょうか？また、原...…

…「星」という言葉の別の言い方があれば教えて下さい（おかしな質問ですいません）。例えば「トイレ」だと「化粧室」「お手洗い」「便所」「厠」等々（これもおかしな例えですいませ...…

…天才少女が出てくるアニメを探しています。出来れば、ヒロインの子が天才だとうれしいです。一言に「天才」だといっても、いろいろな天才がいると思います。例えば、頭脳明晰だとか...…

…宇宙やそれに関連したことをテーマにした曲を知りませんか? 歌手などは、特に問いません。私が知っている限りでは、　・ポルノの「アポロ」　・酒井ミキオの「Dive in the Sky」　・...…

…昔、洋楽の曲にはよく邦題がついていました。だれが考えているのか分かりませんが、よく出来た邦題、笑える邦題、意味不明な邦題、色々ありました。そんな邦題の傑作を教えてくださ...…