ウォッチ
是時候
の検索結果 (1,280件 141〜 160 件を表示)
お菓子を渡すときに中国語で言いたい
…同じ職場の中国人の方にお菓子を渡したいと思っています。 以下のように伝えたいので、中国語にして頂きたいです。 「昨日、ジャスコで渡せなかったお菓子です。3人で食べてください。...…
至急お願いします！ 中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？ 翻訳アプリは無しでお願いします...
…至急お願いします！ 中国語(繁体字)に訳して頂けませんか？ 翻訳アプリは無しでお願いします。 台湾の文化や中国語の事を教えてくれたり、本当にいつも優しくしてくれてありがとうござ...…
「所」＋動詞の使い方
…＜「所」＋動詞＞と＜動詞＞の違いがよくわかりません。以下のＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄの(1)、(2)は両方とも正しい中国語表現でしょうか？ （Ａ） (1)我想去的地方。 (2)我所想去的地方。 ...…
粗供養をいただいたときのお礼の手紙について
…先日、叔父の3回忌があり、私は遠方に住んでいるため行くことができなかったのでお供えだけ送りました。 そして、先日粗供養の品が届いたのでお礼のはがきを書きたいのですが全く文章...…
「拝啓」「敬具」の「拝啓」を省略することは出来ますか？
…手紙の書き方について、質問があります。頭語に「拝啓」を用いれば結語に「敬具」を使いますが、この「拝啓」を省略することは可能でしょうか？ 例えば、親や良く知っている上司...…
○○なんだね。の中国語。
…スカイツリーってどこにありますか？ に対して、 東京にありますよ。 と聞き、 「東京にあるんですね。」 の相づちみたいな、「東京にあるんですね。」や、 犬は何類ですか？ ほ乳類で...…
町内会の役員引き継ぎについて
…初めまして。 今年度に町内会の役員をしていました。 3月にて次の方に引き継ぐのですが、隣人の方を伺っても不在のことが多く まずはお手紙にてその旨を伝えたいのですが、お恥ずかし...…
8月にだす手紙に「深緑の候」を使うのは間違いですか？
…8月にだす手紙に「深緑の候」を使うのは間違いですか？ 本に8月の例文としてのっていたので使ったのですが間違いだと指摘されました。 どうなのでしょうか？…
ＤＶＤのレンズクリーナーは是か非か？
…DVDのレンズクリーナーをすると、かえってレンズを傷つけるとか、また、そのため光学ドライブのメーカーはレンズクリーナーの使用を推奨していないとか聞きましたが。本当でしょうか？…
「親愛的○○」という呼び方
…(1)最近中国人の彼氏ができたのですが、 付き合う少し前から彼はメールで、「親愛的○○」と私の名前を呼びます。 （例、「親愛的○○、晩安」） これは日本語に直すとどのようなニュア...…
現在の学校教育は完全に間違っていますよね？
…是は、現在の学校教育の結果ですか？ 【21歳大学生を逮捕】同僚のペットボトルに唾液や尿 https://www.youtube.com/watch?v=feE5IWdJvdw…
「送 给 你」と「送 你」
…给はつけてもつけなくても通じるんでしょうか？（省略可能ですか？） (1) 丽英 是 大卫 送 给 你 的 那个 吗？ ←（送 给 你）给がついてる ダーウェイがあなたへプレゼントしてくれた花...…
中国語に翻訳してほしい、お願いします。
…藍染(あいぞ)め 藍染め（あいぞめ）は藍を染料として用いた染物。 藍(あい)染(ぞ)めのための染料(せんりょう)はタデ藍(あい)を発酵させて作(つく)る。藍玉を用いることが多い。藍染めは名...…
中国語にしてください・・・。
…昨日はごめんなさい、あなたを傷つけてしまった・・・。 だけど、私の母のように子供を捨てたりしたくないの。 どうしたらいいのか私にはわかりません。 あなたはどうしたいですか？（...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
