ウォッチ
翻訳サイト
の検索結果 (10,000件 9941〜 9960 件を表示)
本の引用における著作権について
…自分のHPで、感銘を受けた本の一節を「名言集」として紹介しようと思ったのですが、 これは著作権の侵害になるのでしょうか？ http://www.cric.or.jp/qa/multimedia/multi14_qa.html というサイトで...…
賃貸物件の鉄筋コンクリートの防音性について
…今現在スーモのサイトで賃貸物件を3ヵ月位探しています。 営業の方と２件程内見に行ったのですが、私と営業の方の話し声が全居室でこもって聞こえます。 学生の時にプレハブ校で授業...…
広告内容が詐欺の場合、それを掲載したメディアに責任が及ぶのはなぜ？
…質問要旨 広告主に言われたとおりの広告を載せたら、それが詐欺広告だった。 世間から（※１）「詐欺広告を載せたメディアも共犯者だ」と叩かれた。 では （※２）「ユーザーにHP運営...…
「何してたの？」「何調べてたの？」に対して怒る彼
…中距離で付き合ってる彼が居ます。 毎日夜電話してるのですが 私「今何してたのー？」 彼「ネットで調べ物してた」 私「何し調べてたの？」 彼「コレコレこーゆーの調べてた」 と言う...…
現金出納表の内容を別表の科目別欄に自動コピー出来ますか？
…父が自治会の会計をやっています。 そこで質問されましたが、出来るかどうか私では？なので 皆様にお願いします。 似たような質問を見ても応用出来ず困っています。 **** 出金があ...…
「拙訳」の反対の意味の言葉は何でしょうか。
… 日本語を勉強中の中国人です。自分の訳文のことを謙って言う時に「拙訳」と言うと思うのですが、他人の訳文のことを敬意を払って言う時にどのような言い方をするのでしょうか。「ご...…
なぜサッカーが世界で人気No.1スポーツなのか？
…なぜサッカーが世界で人気No.1スポーツなのか？ なぜでしょうか？ 万物の霊長としてピラミッドの頂点にたつ人類ですが、それをなしえたのはどんなロボットもかなわないほどの精巧な”手...…
男性は不貞した妻を汚くて抱けませんか
…主婦です。よろしくお願いします。 ここのサイトや他のサイトで不貞した妻の体は汚れて仕舞うので二度と抱けないと言う指摘がありますが、本当にそうでしょうか。そんな事を言ったら、...…
ギター SSH配線について
…今回配線を一からやり直すことになってサイトに書いてある配線の手順で配線しているのですが、SSh配線でスイッチ2,4番目のミックス音のときのハムをタップできるようにしたくて下にある...…
セブンネットショッピングについて
…セブンネットショッピングについて よく、Yahoo!ショッピング(Yahoo店)のセブンネットショッピングとか聞くのですが、セブンネットショッピングとYahoo!の関係は何なのでしょうか？ 本の在...…
口座を貸して謝礼金を払う金融業者の意図を教えて
…私はある個人間のお金の貸し・借りをするサイトで融資を依頼していると、貸し側の金融業者 （個人）が提案したのが、私の休眠口座（新規でも良いとの事）を１２日間貸して くれれば１...…
熊本弁の「なんとんつくれん」について
…私自身が熊本県人なんですが、熊本弁の「なんとんつくれん」って、標準語に直すとなんになるんでしょうかね？ ググったら「つまらない」「役に立たない」「くだらない」とか出たのです...…
もし○○がOKであれば、、、
…もしこの書類を公開してもいい場合は、あなたの承諾をお知らせください。という英文を書きたいと思っています。 書出しが、If it may be.. となって何か変な気がするのですが、どなたかIF...…
韓国語でどう表現すればいいですか？
…いつもお世話になります。 韓国語に訳すときにいつもどう訳していいかわからない単語がいくつかあります。 自信のある方ご協力ください。 (1)ひく・・・そんな彼女の行動をみてかなり...…
冊子（本）の各部名称の英語表記
…カテゴリ変更のため再投稿失礼します。 冊子の各部名称の英語表記を教えてください。 （1）表紙 ※カバーではない （2）とびら（中表紙） ※見返しではない （3）付録ページ （4...…
返信で返しても戻ってくる
…受信したメールに返信ボタンで返してもメールが戻ってくるのですがありえないと思うのですが事実です。 普段私のメールの送受信は全く問題がありません。 その方は送信時にエラーが...…
C言語のうるう年に関するプログラムの作成
…C言語（閏年）の質問です。 任意の範囲の年から閏年の表示とその数をカウントして次の実行結果のように表示するプログラムの作成方法を教えてください。（ここでは2つの年をmain関数...…
「太っている人は甘え」って思ってる人ってかなり居ると思うんですけど、これって何かおか...
…「太っている人は甘え」って思ってる人ってかなり居ると思うんですけど、これって何かおかしいと思うんですよ。 痩せているのが正義で太っているのが悪なのか？ みんな痩せを維持し...…
海外・外国人は日本語通じますか
…外国に行くとか外国人に逢って日本語は通じますか。 意味が分からないからその場で逃げる。 だから海外旅行もためらいしない。日本国内だけ。パスポートもない。 中学・高校・大学と...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
